【大纪元7月29日报导】〈中央社记者许耀彬澎湖县二十九日电〉澎湖县传统渔作夜照小管，目前已由业者转型成休闲体验活动。由于对从未接触过传统渔业的游客来说，可以亲自诱钓小管，搏力斗智、现杀先吃杀西米，更可以体现传统渔民的甘苦，因此这些年来甚受游客青睐，并已成为澎湖观光休闲度假重要的游程之一。
澎湖每年夏天即进入观光旺季，在固定游程逐渐失去吸引力，再加上怀旧与体验风气盛行，澎湖传统渔作夜照小管的渔民推陈出新，与政府开放渔船兼供游乐船措施后，设计出一套夜钓小管游程，每每让游客惊喜连连，同时感受渔民的甘苦，虽然行之有年，但每年观光旺季仍然让游客趋之若鹜。
澎湖每年从五月份起至九月中旬是小管的盛产期，渔民利用水下集鱼灯和棒受网〈俗称小管网〉在近海泥沙混合海域进行渔捞作业，称为“照小管”。为增进澎湖观光旅游行程丰富性，渔民将其设计转型成休闲体验渔业，并利用集鱼过程安插钓小管的体验，成为近年来澎湖夏夜最流行的活动之一。
业者欧连科说，这个游程安排，不但能让游客有全新体验，更可以让游客感受传统渔捞和渔民的甘苦。每当游客钓起一只通体透明、活跳跳的小管时，每每让参与夜钓小管的游客惊喜连连，尤其将新鲜活跳的小管现杀现吃杀西米，新鲜味美口感鲜甜的享受，更是让游客赞不绝口。此外，船家还会以新鲜小管烹煮小管面条或面线，截然不同口感和鲜味，更是游客们的最爱，也凸显这项体验游程魅力十足。
但是欧连科也忧心指出，由于这种游程受到游客青睐，让许多渔民纷纷转型，但却恶性竞争又没有按照传统渔作模式进行，导致品质参差不齐，相对让游客的评价不一。此外，部分业者渔场不熟悉，游客在海上忙了二、三小时有时连一只小管都没钓到，间接或直接冲击到这项游程与澎湖形象，令人感到忧心。
欧连科说，目前已逐渐进入的小管盛产季，在海棠台风过境后，原本不多的小管更被强风急浪打散，因此台风过后，活动的情形尚可，仍然可以让游客有全新且印象深刻的体验。
澎湖夜钓小管游程，恶性竞争下仅有少数几家业者仍然维持传统渔作方式，所需费用从九百元到三百元都有人经营。因此，游客到澎湖参与夜钓小管时，可得多询问几家，才能尽尝鲜美小管，且玩的尽兴又经济。
