【大纪元5月17日报导】（中央社记者罗广仁台北十七日电）五月十八日是商务印书馆成立一百一十周年庆。台湾商务印书馆1947年在台创业营运，到2007年已经有六十年的历史，加上大陆时期商务印书馆的五十年，正好是一百一十年，可说是现存最悠久的出版事业，也是台湾地区出版史上重要的百年老店。
一百多年来，随着时代变迁，商务印书馆坚持传统与现代并进，一方面引进世界最新知识，另方面也致力发扬传统文化，协助教育国民，促进国家发展。在百年剧变的时代里，商务印书跨越了清末、抗战和1949年国民政府迁台三个重要阶段。
商务印书馆创立于1897年，当时正值中日甲午战败之后，1895年马关条约将台湾、澎湖等地割让给日本，民心激愤，有识之士体会到如果不师法西方国家，变法图强，将有灭种亡国之虞。许多国民开始学习外国语言，寻求阅读西方国家的新知识，在这种时代环境的需求下，四位来自上海洋人印书馆的先驱：高凤池、夏瑞芳、鲍咸昌、鲍咸恩，集资创办了商务印书馆。
商务印书馆在接洽印刷业务之余，出版了一套汉英对照的读本“华英初阶”和“华英进阶”，获得社会热烈的回响。
1898年“戊戌变法”失败，许多逃过一劫的维新人士离开官场，流落民间，康有为、梁启超、严复、蔡元培等人继续从事宣扬变法图强的工作。离开学部的张元济，在上海南洋公学主持译书院，于1902年接受夏瑞芳邀请，加入商务印书馆，创办编译所，相约“吾辈当以扶助教育为己任”，从此带领商务印书馆走上出版书籍、教育民众的艰辛道路。
张元济在商务印书馆主持编译工作二十年，以出版中小学教科书、辞典、珍本古书影印为主，至1920年共计出版三千五百二十二种书、九千一百零七册。鉴于西方文化对中国影响日深，中国正处于急需变法图强，迎头赶上西方现代化的阶段，社会上对吸收西方文化知识颇为殷切。为了向社会知识份子提供西方知识，张元济特别聘请胡适博士主持编译工作。
胡适任职两个月提出一些建议，同时推荐他的老师王云五接替这项工作，开启商务印书馆第二阶段的发展，王云五在编译所八年，大量出版各种书籍。
王云五一度因不愿处理劳资问题而离开商务印书馆一段时间，但在商务印书馆总经理鲍咸昌病逝时，他又受邀回任总经理职务，带领商务印书馆度过“一二八松沪战役”、“八一三上海战役”以及对日抗战期间的困境。
抗战胜利后，商务印书馆在复员的过程中，逐渐受到内战局势的影响，1949年中国共产党成立新中国后，国民政府迁到台湾，香港仍在英国政府管辖之下，两岸三地并存发展的时代来临。北京商务、台湾商务、香港商务，各自经营发展六十年，各有一片天。
一百多年的发展过程中，商务印书尝试多角经营，发展相关产业，形成一个商务集团。
1897年创业之初，商务印书馆设立了印刷厂。张元济进馆后，以出版为主业，开始大量编印中小学教科书、创办杂志、编印字典、设立学校、翻译西方经典名著、设立各地分馆、扩大营业范围。除设立铁工制造部、制作印刷机器与理化仪器，经销原版西书，制造教育幻灯片，甚至还拍摄教育电影、新闻片、剧情片、纪录片，制造中国第一部中文打字机，形成庞大的事业集团。
出版不忘教育，张元济在清朝光绪政府服务时，曾经主办通艺学堂，传授外国语文，培养语言翻译人才。1902年加入商务印书馆后，创设了小学师范讲习班和附属小学，运用商务印书馆出版的教育书籍与课本，培养教育人才，普及小学教育。后来还陆续开办商业补习学校艺徒学校、函授学校，并于1924创办“上海国语师范学校”，聘请吴稚晖担任校长，为中国的师范教育作出很大的贡献。
电影事业是商务印书馆投资的社会教育事业，营运之初试拍新闻短片，1918设立活动影戏部，1926年部门改组为国光影片公司，独立经营，这是中国人最早经营的电影公司。从1918年起的八年内，陆续拍摄了梅兰芳主演的剧情片“天女散花”、“春香闹学”，还拍摄了教育片“儿童教育”、“养真幼儿院”等，但因市场有限，投资太大，公司成立一年就结束业务了。
知识与休闲并重，刊印杂志是商务印书馆的另一项重要事业。1904年创办的“东方杂志”是商务印书馆的重要刊物。
1949年之后，上海的商务印书馆改组为北京商务印书馆，走上公私合营的道路。香港商务印书馆已经成为“中资企业”，参加了中资合办的香港联合集团，走出一片天。台湾商务印书馆以私人企业身份在台经营六十年，是一个成功的出版事业，正在积极出版符合现代需求的各种书籍。现在商务印书馆已化身为五个独自经营的企业。
一百多年来，商务印书馆始终以“出版好书、贡献社会”为己任，不但追求传统中的现代，也发扬现代中的传统，让传统与现代并进。
