site logo: www.epochtimes.com

学者︰草头“黄”是一般俗写字

人气: 207
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元11月17日讯】〔自由时报记者胡清晖、谢肇明/台北报导〕究竟是“草头?”还是“廿一黄”,引发争议。根据教育部电子辞典、坊间出版的辞汇、辞源的写法,黄字的上方是“廿一”,而且黄本身就是部首,笔画12画。中文系教授普遍认同教育部的规定,认为“草头?”是一般俗写,也只是便于自我介绍的惯用语。

曾参与教育部电子辞典修订的前教育部国语会主委李鍌分析,黄是土地的颜色,不是植物,因此无法用草字头解释,也没有任何一本字典是用草字头。

李鍌表示,草头?是一般俗称,也是自我介绍时的惯用语,但真正的写法上方是“廿一”,若有民众坚持要写成草头?,那是他自己的事,外人也很难干涉。中正大学中文系教授谢大宁也认同教育部电子辞典的写法,指出草头?是长期约定俗成的写法。

建置“唐宋诗词资料库”的元智大学中文系教授罗凤珠认为,一般人都以为黄的部首是“廾”,但其实黄本身就是部首,严格说来,以草头?来介绍,并不正确。

虽然专家都说,黄的上方正确是“廿一”,但是黄字写法版本还是很多,例如教育部的国语小字典中“黄”字写法,上方是“廿一”,中间是“田”字,但许多中文电脑输入法,中间却是“由”字,大易输入法有草头“?”的写法。

北宋诗人黄庭坚在“经伏波神祠诗卷”写到的“?”字是草头?,应该是书写者自成一体。

(http://www.dajiyuan.com)

评论