图:约翰克兰机械包装公司的前总裁哈里‧唐克斯先生曾经三次周游世界,他认为神韵是他看过的最好的演出。(摄影:冯亦然/大纪元)

跨国公司前总裁:曾经三次周游世界,这是最好的演出

2008年12月29日 | 08:41 AM

【大纪元12月29日讯】(大纪元记者李子茉、冯亦然芝加哥报导)约翰克兰机械包装公司的前总裁哈里‧唐克斯先生12月27日晚观看了在芝加哥歌剧院的第二场神韵晚会。他对神韵演出给予了高度评价,并表示:“我曾经三次周游世界,这绝对是我看过的最好的演出!”
  
约翰克兰公司是世界上最大的机械密封及相关产品的设计者、制造商和供应商,在全世界114个国家都设有分支机构。哈里‧唐克斯先生目前为该公司的资深顾问。
  
唐克斯先生说这台演出从任何一个角度都称得上一流,“非常美丽,服装极其绚丽,编排极其有创意。我曾经三次周游世界,这绝对是我看过的最好的演出!所有跳舞的演员都非常漂亮,绝美,非常有天分。这场演出实在太漂亮了,我会向所有不了解这个演出的人推荐神韵。”
  
唐克斯先生的夫人也激动地补充:“(神韵)简直精彩绝伦,完全超乎想像,每个演员都很特别,都非常棒,这真是一个超级、超级棒的演出!”
  
从艺术效果方面,唐克斯先生说演员们的动作非常的优雅,“就像在水中飘动的旋律”,每个在台上的演员都非常的优雅,都达到了舞蹈编排的要求,“舞蹈都有很强的象征性”。唐克斯太太同时补充说这里面的文化内涵尤其可贵。
  
神韵晚会从时间、空间等多种不同角度讲述了正统中国文化中的各个层面,除了优美的中国舞,高水准的演唱和乐器表演,很多故事的背后都有很深的文化内涵,需要观众对一些基本的历史故事和中国的风土人情有些了解。比如“木兰从军”,“济公抢亲”,“金猴降妖”等故事,在用精湛的舞技描述着生动的故事时,也带出了浓厚的文化气息,传播着中国人敬天知命,相信善恶有报的思想。但是西方人能精确的理解这些文化内涵吗?
  
唐克斯先生说,虽然有很多中国传统的故事,但是他作为西方人理解起来没有丝毫的障碍。他们的翻译工作做得很好,而且巨大的天幕上的字幕和背景让他理解了故事的内容。
  
“他们翻译的很好,我理解了这些故事以及故事背后的古老的哲学思想,这些舞蹈是什么涵义,很有启发性。”唐克斯太太补充说:“我觉得我们观众都成了演出中的一员。这绝不仅仅是娱乐,这绝对超越了娱乐范畴。就像我说的,这是正统的中华文化,他们的优雅,他们的仪态,他们的举止……每一个节目都是‘奇观’!太不可思议了!我要是身体没问题让我坐这看多少个小时都行!”
  
神韵演出让唐克斯夫妇对中国人产生了好感,“我很多年前到过中国,通过神韵,我看到了演员们的细腻,他们的乐于助人,他们真正发自内心的给与。我感受到他们是真心的、真心的为别人好的心理。”唐克斯先生如是说。“神韵留给我们非常美好的回忆,余韵不绝。我们真是迫不及待的想看下一次的演出!”◇
(http://www.dajiyuan.com)

标签: ,