韩国前总统司法改革秘书官金善洙,2008年2月24日晚上观看了神韵纽约艺术团在首尔庆熙大学和平殿堂上演的晚会。(摄影:李忠原/大纪元)

前总统司法改革秘书官观神韵演出有感

2008年02月26日 | 02:43 AM

【大纪元2月26日讯】【编者按】作者金善洙是韩国前总统司法改革秘书官及司法改革推动团团长,现任法务法人“市民”代表律师,2月24日晚上观看了神韵纽约艺术团在首尔庆熙大学和平殿堂上演的晚会,当晚即将他的感想落成文字发表于部落格。原本两天后(26日)神韵该移师釜山KBS剧院,由于KBS受制于中共的压力,片面取消剧院租借合同,即将在几小时开演的神韵晚会6000张票早已售罄。

作为民主国家的前总统司法改革秘书官,金善洙向李明博新政府提出他的建言:“在艺术创作的自由要得到保障的民主国家里,艺术作品的演出由于政治上的原因被禁止是不行的,希望釜山的演出能够顺利地进行。”

金善洙去年也曾观看神韵艺术团的演出,谈了自己的观后感,并在自己的部落格里,对法轮功及当时的神韵晚会主办方新唐人电视台进行了介绍。,今年他同样写下神韵观后感,下面便是他今年所写的观后感的编译文。

再次经过诉讼才举办的神韵晚会

2月24日在庆熙大学和平殿堂,观看了去年4月曾观看的神韵艺术团的演出。由于我们律师事务所的金南俊律师授理的“对法轮功修炼者的难民不认定处分取消”诉讼当中,去年末在行政法院有两名法轮功学员获得胜诉,因此,主办方发来了邀请函,我与妻子一起去观看了演出,金南俊律师一家也去观看了演出。

去年由于中国大使馆的干扰,当时缔结贷馆契约的国立剧场,COEX没有正当的理由便取消贷馆契约的原因,最后只能在儿童大公园圆顶剧场举办演出。可是今年又出现了同样的事情,说是首尔庆熙大学和平殿堂和釜山KBS剧场举办演出的计划缔结贷馆契约,可是因为中国大使馆的抗议,庆熙大学和KBS方发来取消贷馆契约的通知,在首尔关于以庆熙大学方相对提出的假处分申请,法院做出了单方取消贷馆契约是无效的,不要妨碍演出的决定。因此才能够按照预定的计划演出。

演出节目中虽然也有几个作品是关于法轮功的,但不让进行本质上属于艺术作品范畴的演出,这是不符合民主社会原则的。即便是大使馆要求,但契约已经缔结再单方取消,当事者同样也有问题。

演出作品的构成

今天演出的作品的构成与去年比较类似,舞蹈,独唱,二胡演奏。舞蹈是中国很纯正的古典舞蹈,以中国历史和传统为体裁的舞蹈;少数民族的传统舞蹈;以法轮功修炼和被镇压为体裁的舞蹈等,独唱是以法轮功修炼为体裁的歌曲,歌曲的最后发挥了暴发性演唱力的男高音洪鸣的演唱是压轴戏。二胡是有两根弦的中国传统乐器,和我们国家的奚琴(Hae Geum)相似。钢琴伴奏下演出的曲子《缘》起到了承上启下的作用,乐声静静的缓慢的开始,逐渐地发展成快的,充满激情的,用一两根弦就可以表达丰富的情感。

去年演出过的舞蹈作品

舞蹈中刻画岳飞忠的《精忠报国》、刻画蒙古女性的碗舞(《顶碗舞》是把碗顶在头上跳的舞)、两手拿着黄色的手绢表达春天开的迎春花的《迎春花开》、满族的公主和宫女们的传统舞(《满族舞》)等是去年演出的作品。

跟法轮功有关的舞蹈作品

跟法轮功修炼有关的舞蹈作品跟去年作品具体内容不一样,但基本构图非常相象。在监狱受迫害死亡的法轮功修炼者升到天国受神佛迎接的内容的节目和去年的节目是有异曲同工之妙。。

进到破败庙宇里的两个善良的青年,佛给他们呈现出神佛世界的景象为内容的《善念结佛缘》和去年的节目《造像》类似。

被员警迫害的修炼真、善、忍的年青的妈妈和女儿救度世人的《觉醒》和去年的节目《烛光》是类似的,《烛光》里也有一个小的舞蹈演员,《觉醒》中也有一个小的舞蹈演员。

高精度图片
金善洙2007年观赏神韵晚会的资料照。(摄影:金国焕/大纪元)

新的古典舞蹈作品

今年新的古典舞蹈作品有,作为开场作品的天上无数的王下世的、用白色的扇子和蓝布跳舞的情景的、嫦娥本来想和丈夫后羿喝仙药要上天的时候,八只鸟飞上天空成为太阳,大地火烧,众生生灵涂炭,后羿洒掉仙药,借来神弓射下八个太阳,救了众生,而自己留在了人间,喝了仙药的嫦娥独自飞上月宫为内容的,以嫦娥神话为体裁的、利用长袖的中国传统舞蹈,刻画唐朝敲鼓的兵士的情景的、中国传统的扇子舞,蒙古青年两手各拿一把筷子跳的《筷子舞》,四个大鼓和十八个小鼓隆隆敲起的,男性群舞《筷子舞》和《大唐鼓吏》充满了力量,《筷子舞》当中青年们的动作类似老鹰展翅充满魄力。筷子舞中有四个舞蹈演员用膝盖跪在地上,呈现快速旋转的技巧。在《顶碗舞》中也有头上顶着茶碗的三位女舞蹈演员呈现与此类似的绝技的场面。这是蒙古传统舞蹈特征中的一个吗?

《大唐鼓吏》当中,男性的兵士们敲鼓,《威风战鼓》有四个大鼓由男性来敲,十八个小鼓由女性来敲,鼓声可以鼓起人的勇气,我们的传统舞蹈里也是使用鼓的作品。

祈愿釜山演出能够顺利进行

2月26日和27日原订釜山KBS剧场举行的演出,因为2007年12月17日,KBS方取消了贷馆契约的原因,现在好像是不透明的状态。

在艺术创作的自由要得到保障的民主国家里,艺术作品的演出由于政治上的原因被禁止是不行的,希望釜山的演出能够顺利地进行。
(http://www.dajiyuan.com)

本文只代表作者的观点和陈述

标签: