银行家艾墨森评价:表演在文化上很有启发性。(摄影:唐寅/大纪元)

银行家:深具文化启迪意义

2009年02月01日 | 07:54 AM

【大纪元2月1日讯】(大纪元记者唐寅印第安纳波利斯报导)1月31日下午,神韵艺术团在印第安纳州的首府印第安纳波利斯首次上演。银行家艾墨森(Patricia Emerson)在中场休息时表示:表演在文化上很有启发性。
  
艾墨森在佛罗里达州经营一家银行,她来印第安纳波利斯探望女儿时得到了一个意外的礼物,观看在穆拉特中心的神韵演出。她表示很喜欢主持人介绍节目这个方式,她说:“这样我就可以知道舞蹈背后的文化意义”。
  
艾墨森还表示,演出最震撼她的是舞蹈呈现出如此多样的类型,来自不同的地区、不同的族裔,而这些都是她前所未闻的。她用“深具文化启迪性(very culturally enlightening)”来概括她的感受。
  
在上半场的演出中,艾墨森表示最喜欢舞蹈《婆罗花开》,“就是那个关于花朵的舞蹈,白色和粉红色搭配的,非常美丽、非常平和(serene)”。
  
对于歌唱,艾墨森也说这是她第一次听中国音乐家歌唱,“那个男音乐家音域很宽广……(歌词)引人深思(thought-provoking)”。她表示,她仔细阅读了节目册上的歌词以便理解她们的意思。

金融顾问:我都流泪了


金融咨询公司顾问苏珊感动得流泪(摄影:唐寅/大纪元)


  
苏珊‧古菲任职当地一家金融咨询公司的主管。她赞赏演出让人“非常激动人心(exciting) 、有能量(energetic) 、色彩明亮(bright)。”
  
看到舞蹈中那个女孩的父亲被警察迫害死了,苏珊说:“我都没想到自己哭了。”她说,看到那个女孩悲伤的表情,她就感动得流泪。
  
苏珊表示最喜欢“那个花朵”(《婆罗花开》)的舞蹈。她用三个词形容演出为“色彩丰富、技巧高超、富有能量(very colorful、 very skilled、 energetic)”。◇

(http://www.dajiyuan.com)