site logo: www.epochtimes.com

英文网站仍宣传童玩节 宜县府:尽速更正

【字号】    
   标签: tags:

【大纪元6月10日报导】(中央社记者沈如峰宜兰县10日电)宜兰县政府英文版网站搞乌龙,不只将停办2年的童玩节当做重大观光活动宣传,交通资讯里还有已停驶的客运,“ceremony”也写成“coremony”。县府表示,会尽速一并更正。

宜兰县政府网站4月底全面改版,县政府当时强调网站除了持续原来旧版网站的功能之外,特别加强与民众的沟通管道;为迎接国际化、全球化的趋势,网站也具备英文与日文版本。

但在英、日文版的网页中,已停办2年的童玩节竟然还当做宜兰县重大观光活动之一宣传行销,取代童玩节的兰雨节相关资讯都未更新。

此外,英文版网页中,指引外国游客到县府参观的大众运输资料,竟然挂着早已停驶的“Yising Bus”(宜兴客运);县内4大民俗活动之一的儿童守护节,英文应是“Children’s Protection Ceremony”,但其中的“ceremony”竟写成“coremony”。

县府交通课长曾仁松表示,宜兴客运早在民国93年6月就已经停驶,之后由国光客运接替营运。

宜兰县计划处长李玉蕙说,县府网站英文版中所有的错误资讯,将要求县府资讯管理人员尽速一并更正。

评论