为了阻止在布碌崙第86街和第25大道交汇处（86街2501号）修建游民收容所，州众议员寇顿和市议员庄文怡发起一个特别工作组。周日下午，约...

辖区包括布碌崙班森贺的纽约州议会众议员寇顿（William Colton）2日宣布，贺立宁博士（Dr. Larry He）将出任他办公室...

热带风暴奥菲莉亚（Ophelia）于9月底侵袭纽约期间，布碌崙昆汀路（Quentin）西10街至西12街之间的房屋遭受了严重的水患。当地...

布碌崙班森贺的州众议员寇顿（William Colton）5日向社区的老年人发出警告，提醒他们要小心医疗保险诈骗的陷阱。他说，有些不法分...

纽约的地铁问题不仅仅是设备陈旧、卫生脏乱和治安问题频生，还可能有一个需要警惕的问题：臭虫。纽约的臭虫臭名昭著，人们在拥挤的地铁、公共汽车...

华裔学生众多的布碌崙第20学区委员会（CEC20）上周三在月度会议上通过一项决议，支持A01275号州议会法案将中国黄历新年定为纽约州假...

纽约州民主党众议员寇顿办公室幕僚长庄文怡（Susan Zhuang）周日于布碌崙的民主党俱乐部宣布参选2023年第43选区市议员一职。寇...

布碌崙的州众议员寇顿（William Colton）27日宣布，位于布碌崙巴斯大道（Bath Ave.）2147号的游民收容所开发项目已...

今年纽约市高中录取全变为抽签，出现很多乱象。布碌崙的州众议员寇顿（William Colton）对教育局的高中抽签录取过程感到愤怒。

纽约犯罪率飙升，布碌崙州众议员寇顿（William Colton）9日与社区代表一起，呼吁市政府为纽约市警局提供资金，增加地铁上的巡逻警...

布碌崙州众议员寇顿（William Colton）19日晚举办网络会议，通报社区反对在班森贺建两所收容所，“赢”得第一阶段，两家收容所计...

布碌崙的州众议员寇顿（William Colton）继续反对前市长在国王高速路137号和巴斯大道2147号建造游民收容所计划，两家收容所...

新市长即将上任，纽约市教育总监是否也要换人？辖区包括布碌崙班森贺的纽约州众议员寇顿（William Colton）29日呼吁家长，就纽约...

代表班森贺区的州众议员寇顿（William Colton）18日提醒社区居民：市府正计划在布碌崙国王高速路（Kings Highway）...

艾达飓风造成的灾难暴露出纽约的排水问题，辖区包括布碌崙Gravesend、班森贺、巴斯海滩和戴克高地的纽约州众议员寇顿（William ...

布碌崙班森贺区的纽约州众议员寇顿（William Colton）说，飓风艾达给纽约市的街道带来了意想不到的大量降雨，使它们看起来像河流...

州众议员寇顿（William Colton）在收到选民对距离他的办公室一个街区远的街头垃圾的投诉后，在7月23日（周五）组织了一次清理...

10日下午，今年参选纽约市第29选区市议员的纽约市居民联盟创办人臧东慧，在森林小丘（Forest Hills）举办感谢餐会，邀请义工、竞...

针对市府欲在布碌崙巴斯大道（Bath Avenue）2147号修建男性游民庇护所的计划，当地第11社区委员会继续反对。此外，纽约州众议员...

9日（周三）中午，纽约市布碌崙（布鲁克林）的华人举办了关于包粽子和制作香囊的比赛，吸引了观众在现场和线上观看，有线上的西人观众饶有兴致地...

华人聚居的班森贺区巴斯大道2147号改建为一所男性游民庇护所的计划，在引发社区多场抗议后，纽约市游民服务局曾表示另觅地点。布碌崙州众议员...

布碌崙州众议员寇顿（William Colton）对近期针对亚裔的仇恨犯罪感到愤怒，并表示自保释金改革以来，纽约市的仇恨犯罪持续上升。

30日（周二）下午，布碌崙的州众议员寇顿（William Colton）对近来纽约出现多起以亚裔为袭击对象的仇恨犯罪表示不能容忍，他与一...

布碌崙第47选区州众议员寇顿（William Colton）17日晚宣布，他背书臧东慧（Donghui Zang）竞选市议会第29选区市...

随着各方面预算的削减，辖区包括布碌崙班森贺的纽约州众议员寇顿（William Colton）28日宣布成立“邻里守望组”（neighbo...

为了感谢第一响应者在瘟疫中从事危险的一线工作，纽约州众议员寇顿与联合进步民主俱乐部主席两人，于7日向消防局第330、243、253、24...

近来许多屋主会发现自家门前的人行道地面上画有橘色箭头。州众议员寇顿提醒屋主，画上橘色箭头的人行道即表示市府交通局将派人铺换新的水泥地，事...

为保持布碌崙街道清洁，布碌崙班森贺、戴克高地的州众议员寇顿（William Colton）身体力行，他15日带领约20名高中生义工走上街...