根据警方消息，4月底一名男子先后闯入皇后区市警局111分局辖区奥本代尔（Auburndale）和贝赛（Bayside）的两处住宅，共偷走...

圣诞节快到了，纽约市警局109分局联合111分局的警员，与120名孩子及他们的家庭联欢并向他们派发礼物。15辆警车挂上节日的装饰，横穿北...

纽约市警局位于皇后区的111分局近日接到报案，一名79岁男子被人上门骗取9千元现金，于是警方公开了这宗大盗窃（grand larceny...

22日（周一），纽约市警察局111分局局长波塔拉丁（John Portalatin）召开记者会，对亚裔社区最近的忧虑表示关切，希望大家遇...

市警111分局暑期在皇后区第二大公园、位于贝赛的Alley Pond Park，为辖区的孩子举办了“暑期夏令营”，让他们在几个月居家避疫...

5月12日凌晨，市警111分局成功破获了一起企图盗窃车辆轮胎、轮辋的案件，这是三周以来，他们破获的第二宗盗窃车辆轮胎、轮辋的案件。

市警111分局新任局长波塔拉丁（John Portalatin）13日与华文媒体见面，曾在全市多个分局工作、有丰富基层工作经验的波塔拉丁...

周二（7日）晚，位于皇后区东北部、辖区内华裔居民集中的111分局举行月度警民会，与居民共同见证新局长波特拉丁（Captain John ...

市警111分局5日发布，该分局局长霍尔（D.I John Hall）将调任市警察局“犯罪控制战略”（Crime Control Stra...

圣诞节即将来临，22日，市警111分局社区联络官、藏族警员昂旺（Angwang）与该分局的警察一起，扮演“圣诞老人”的角色，向包括华裔在...

节日季是入室盗窃案的高发期，市警111分局29日召开记者会宣布，近日该局警员成功抓获两名入室盗窃的嫌犯。由于华人家中多存放现金、金银首饰...

由纽约市警察局和市议员联合举办的全国打击犯罪日将在8月6日（周二）登场，全市将有超过70个地方同时举办这次的活动，纽约市警109分局和1...

住在贝赛和道格拉斯顿的开车民众，检查过您车子的轮胎和轮框了吗？汽车轮胎盗案的事件近期在纽约市警局 111分局的辖区内频发，窃贼主要针对讴...

24日下午3点左右，一名男子开车冲撞111分局外的巡逻车，下车后将自己的轿车点燃起火。随后111分局的两名警官从警局出来，试图逮捕嫌犯...