2月19日晚神韻紐約藝術團在紐約州羅切斯特大劇院(Rochester Auditorium Theatre)觀眾掌聲經久不息﹐神韻藝術家們二次謝幕﹐圓滿結束了紐約上州羅切斯特市的兩場巡演。(攝影:孫泰利 / 大紀元)

沐浴神韻之美 羅切斯特觀眾驚喜感佩

2011年02月20日 | 11:30 AM

【大紀元2011年02月20日訊】(大紀元記者李新紐約州羅切斯特報導)天風吹送梅香遠,報得春色滿人間。2011年2月19日,神韻紐約藝術團在紐約上州羅切斯特大劇院(Rochester Auditorium Theatre)呈獻了兩場精彩的神韻演出,讓還身處隆冬雪季中的上州觀眾沐浴到了春天的氣息。這一天,紐約州觀眾沉醉於神韻所詮釋的正統中國文化的驚喜之中,掌聲雷動,經久不息。


紐約州觀眾沉醉於神韻所詮釋的正統中國文化的驚喜之中,掌聲雷動,經久不息。(攝影:孫泰利/ 大紀元)


紐約州觀眾沉醉於神韻所詮釋的正統中國文化的驚喜之中。(攝影:孫泰利 / 大紀元)

羅切斯特市位於五大湖區,珍尼西河(Genesee River)由南向北流經市區匯入安大略湖,羅切斯特的東南方即為著名的五指湖區(Finger Lake)。冬季降雪甚多。春季百花盛開,有「花城」(Flower City)的美譽。神韻藝術團第三年蒞臨羅切斯特市,很多新老觀眾慕名而來,冒雪前來觀賞。羅切斯特觀眾說:「下雪?沒關係,等鏟雪車一出來,大家披上外套,一起來看神韻!」


紐約州觀眾沉醉於神韻所詮釋的正統中國文化的驚喜之中。(攝影:孫泰利 / 大紀元)

劇院經理:演出規模勝過其他演出

羅切斯特是紐約州第三大城市。而羅切斯特大劇院(Rochester Auditorium Theatre,則是該市最大的劇院,迄今已有82年的歷史。劇院莊嚴典雅,可容納二千多人,是所有大型演出在當地的首選劇院。

在該劇院任職7年的劇院負責人斯蒂芬‧拉普(Stephen Rapp)說,神韻第三次蒞臨,劇院方感到很榮幸。「我剛才進劇院裡看了一下演出,真的很美!昨天我還有幸看見他們排練,他們真的很棒!雖然我不太懂得舞蹈的技巧,但我知道我很喜歡這個秀,我也說不出為甚麼,就是很好看!」

拉普說,神韻有很多服裝、很多不同的道具,而且現場樂團也很出色。這個演出的規模比來到羅切斯特的任何一個演出都有過之而無不及。

「我們很高興神韻來到羅切斯特,把中國文化介紹給這裡的觀眾。我們也很高興能夠成為神韻巡迴演出鏈條上的一部份!」

音樂家:神韻在傳承中國傳統文化


哈伊德先生既是音樂家,又是機械工具公司的業主。他與太太一同觀看了2011年2月19日下午的首場演出。(攝影:李新 / 大紀元)

哈伊德(Robert Hyder)先生既是一位音樂家,又是一家售賣機械工具公司的業主。他與太太一同觀看了2011年2月19日下午的首場演出。他說:「當我們剛看到這個演出時,感到非常吃驚。如此的生動!令人著迷!」

哈伊德是羅切斯特當地一家樂隊的成員,該樂隊以演奏美國傳統藍調音樂為主。他稱讚:「神韻的現場樂團的演奏太美了!表演藝術家們很有才華!」

哈伊德還評價道,音樂、服裝、天幕都好極了!女舞蹈演員們很漂亮,男舞蹈演員們很帥氣。

哈伊德同時還是一位評論家,經常為一些演出寫評論文章。他說,神韻演出正在保留和傳承中國傳統文化,讓人們瞭解甚麼是真正的中國文化;現在很多年輕人忘記了古老文化;每個節目都有各自精彩的故事;每個故事都很好。

在羅切斯特一家印刷公司任職質量主管的哈伊德太太則盛讚節目主持人的優異表現。她說,主持人可以幫助觀眾理解節目的內容,這一點很重要。

哈伊德補充說:「唐瑞和凱莉的中英文讓人喜愛,發音和台風都很優秀。他們介紹神韻樂團時,真是令人讚賞!」

金融界人士:一場醞釀了五、六千年的表演


亨利‧穆塔拉先生(右)在投資公司工作,他與母親及從中國領養的女兒一起來觀看神韻演出。他說:「神韻絕對是太精彩了!」(攝影:李新 / 大紀元)

神韻在羅切斯特的演出吸引了不少金融界和企業界人士前來觀看。亨利‧穆塔拉(Henry Motala)先生在一家投資公司工作,他與母親及從中國領養的女兒一起來觀看神韻演出。他說:「神韻絕對是太精彩了!特別是舞蹈的編排和演出,我的眼睛幾乎都離不開舞台!」

穆塔拉說:「我很高興瞭解更多中國文化,她比美國的各種文化都更豐富有趣。」


財務顧問施特克爾女士說:「從序幕拉開的那一刻開始,我就被她完完全全地吸引了,我完全著迷了。」(攝影:李新 / 大紀元)

財務顧問施特克爾(Nancy Steckel)女士說:「從序幕拉開的那一刻開始,我就被她完完全全地吸引了,我完全著迷了。舞台上的顏色就像是一個活生生的萬花筒。」

最吸引施特克爾女士的是舞蹈演員們的優雅。她說:「絕對的優雅。還有就是能夠在兩個小時內觀看歷史一幕一幕地展現在舞台上,一場醞釀了五、六千年的表演!另外,讓我非常感動的就是表演中的主題,也就是跨越所有文化的神的內涵,看見他們從天而降。讓我最感動的就是《無悔》裡,男主角被迫害致死了,最後上了天堂。」

施特克爾說,她能夠從內心深刻地體會到,神韻所講述的是一個普世的人倫道德。

「所有的節目都讓我非常喜歡!我只能夠用一個詞來形容:太棒了!尤其是仙女從天幕上飛下來,然後穿著一模一樣的衣服出現在台上時,我覺得非常非常的漂亮!我一定還會再來看!」