華人總裁:讓外國人瞭解中國禮節和文化

2011年05月08日 | 18:14 PM

【大紀元2011年05月08日訊】(大紀元記者劉菲洛杉磯報導)5月7日下午2點,神韻紐約藝術團在大洛杉磯地區的橙縣表演藝術中心(Segerstrom Center for the Arts)舉行了第二次演出,前來欣賞的觀眾中不乏華人精英,一家中國酒業公司在美分公司總裁Chin先生和太太就是其中的一對。二人在觀看完神韻演出後都表示,演出給西方人瞭解中國文化提供了一個絕佳的機會。

Chin先生驚嘆神韻演出「非常特別,無法想像!」他說:「我覺得很重要的一點是,她介紹了中國悠久的文化,(讓人)看到中國不同民族的表演、服裝和文化,是一個很好的學習經驗。」

他表示,雖然身為中國人,但是對神韻展現中國文化的方式仍感到新鮮。他說:「我一直對中國歷史(抱著)很好奇的心態,看到(神韻)從不同角度、不同民族介紹中國文化,蠻新鮮……就是介紹方式不一樣,不是以故事而是以舞蹈和音樂——我們小時候聽故事憑自己的想像力沒有這樣生動,(神韻則是)配合了音樂、舞蹈、服飾和特效。」

神韻演出令他感到耳目一新,同時也倍感自豪:「我感到現在越來越多的西方人對中國歷史表現出好奇,不像以前大家對中國一概不知。所以我覺得對華人來說,將神韻介紹給外國人會感到自豪。」

近年有不少華人出國做生意,Chin先生認為神韻能讓外國人對華人刮目相看,同時告訴了人們中國禮節的來源:「有些外國朋友主動來問我中國的禮節,就是外國人越來越注重中國的禮節和文化(而不僅僅是商品)……這個演出讓人知道中國的禮節為甚麼會這樣來的,很重要。在生意上,中國傳統禮節是完全尊重雙方。所以演出給外國人瞭解中國提供了一個非常好的機會。」

本身是業餘舞蹈演員的Chin太太說演出的水準出乎她的意料之外:「他們很注重細節,而且把中國傳統文化和舞蹈的精神都顯現在裡面,並用一種很有趣的方式展現了很多中國傳統故事。在沒看神韻時我懷疑男舞蹈演員在舞蹈裡面的角色是甚麼。看過演出後發現,神韻在男舞蹈設計方面非常吸引西方人的注意……動作很吸引外國人,因為讓人感到很有功夫。女舞蹈演員也跳得很仔細,動作很細膩,服裝也很吸引人,舞台設計非常成功,音樂好得沒有話說。特別是音樂設計將東西方樂器都加進去了——中國有些樂器單聽似乎有一點薄弱,可將其運用在整體裡面就感覺氣勢磅礡。而且女高音令人歎為觀止。」

Chin太太也感受到神韻演出所蘊含的精神和信仰:「是結合神話的方式,讓沒有這方面信仰的人看後,感覺也很不錯。」

標籤: ,