3月13日晚,Bernd Siegel先生和GabrieleSchimmerleisterer女士觀看了神韻國際藝術團在德國法蘭克福的最後一場演出。(文婧/大紀元)

「神韻是展示給靈魂的盛宴」

2016年03月14日 | 09:17 AM

【大紀元2016年03月14日訊】(大紀元記者文婧德國法蘭克福報導)3月13日傍晚,神韻國際藝術團在德國法蘭克福的最後一場演出精彩落幕,觀眾席上的Bernd Siegel和Gabriele Schimmerleisterer被演出深深地打動。

Bernd Siegel說:「這個演出非常引人入勝,我們兩個都被深深地打動。舞蹈動作,還有整個編舞,這一切都好像有一根線在貫穿著,演出讓我們完全放鬆了下來。」

Schimmerleisterer女士不斷地點頭表示贊同:「這一切就好像是展示給靈魂的盛宴,真的可以這樣說。絢麗的色彩,動聽的音樂,都吸引人進入其中,演出看上去非常輕鬆,同時也有深度。沒有一個地方讓人感覺到費勁,非常非常的美。」

Bernd Siegel說:「演出就好像是一面鏡子,照出了中國的神韻和歷史傳說。而音樂又一次次地打動我們的靈魂,中國和西方樂器結合在一起,真是非常非常棒。尤其讓我們喜歡的是中國樂器二胡。」

Schimmerleisterer女士喜歡神韻特別的音樂:「音樂中能表現出生活中的快樂和苦難,這能打動靈魂,好像一條線引向更高的力量。一首歌的歌詞鼓勵人充滿勇氣,要強大起來,不要絕望,我覺得這裡面傳達的信息非常美妙。不僅僅這個男高音在傳遞信息,其他兩個歌唱家也在傳達類似的信息,真是太好了。」

「我雖然對中國文化瞭解不多,但這並不能阻礙我作為歐洲人在精神上和中國文化建立起一種聯繫,對我來說,這是最重要的。用中文演唱對我來說也是很陌生的,但是這種精緻的演唱方式,我覺得是非常有益的,我非常非常喜歡這種方式。」

Schimmerleisterer女士從神韻中看到了中國人心中的傳統價值:「很多人內心圓融,能夠和別人協和相處,幾十個人就好像是一個整體一樣。」「因為在西方世界,我們接受的教育是,每個人都是一個個體。神韻演出中,很多人擁有同樣的精神,圓融而協和。」

Bernd Siegel回顧說:「在過去的100年中,中國歷史中出現了幾個斷層,比如演出中有關於毛時代的故事。我也看到了中國人經歷了很多苦難,20世紀,中國社會都被搞亂了,風雨飄零。外部影響,內部矛盾和衝突不斷。但是基本上,我能看到,中國人仍然渴求知道自己從何而來,仍然想回憶起自己的過去。」#