【大紀元10月15日訊】自由時報編譯張沛元╱特譯
噴射機是往來兩地最迅速的方式，卻也是致命人類傳染病散播的最快速途徑；2003年春，ＳＡＲＳ在中國農村爆發二十四小時內席捲另外五國，便是一例。如今隨著禽流感蔓延全球的陰影擴大，美國衛生與航空官員已採取措施，避免重蹈覆轍。
美國已在各地機場設置更多檢疫站，追蹤可能暴露於病毒環境的旅客，空服機組員也接獲指示必須通報生病乘客。代表大多數美國航空公司的空中運輸協會發言人安德拉斯女士說，民航業者很擔心，但不會反應過度；他們會採取所有適當措施，一旦爆發傳染，已準備妥當有以待之。
人類感染禽流感病毒的管道，通常是接觸帶有病毒的禽鳥糞便，但近來禽流感病毒發生突變，變成一種能人傳人的疾病恐懼與日俱增。目前有兩家美國航空公司 – 聯合航空與西北航空，經營往來美國與禽流感最猖獗的東南亞地區航線。美國疾病防治中心（ＣＤＣ )、航空公司與航空官員，都密切注意禽流感散播趨勢。
飛機是散播疾病的好環境，旅客置身密閉空間數小時，加上飛機飛行不同航點，以致同一個座位在不同時間會坐著不同的人。有一種限制疾病傳播的方式，是讓再循環的空氣經過高效能微粒過濾器（ＨＥＰＡ )。美國聯邦航空署發言人杜克特說，目前大約四分之三的民航機都有ＨＥＰＡ，這已是航空業界的標準做法。
ＣＤＣ說，航空公司也將依據ＣＤＣ的指示，要求空服員區分有傳染病的旅客，倘若可能，提供其外科口罩。飛行員依法必須通知最近的檢疫站，檢疫人員會安排醫療協助，通知衛生當局以及與航空公司合作，確保將病毒殺死。佛羅里達州奧蘭多一家叫AeroClave的公司，已發展出一種能調整機艙溫溼度的設備，以便殺死天花、ＳＡＲＳ與禽流感病毒。該公司創辦人布朗說，該設備已進入ＦＡＡ認證過程。 （取材自美聯社 )
(http://www.dajiyuan.com)