【大紀元6月22日訊】（大紀元記者黃素貞編譯報導）面對扶搖直上的醫療保健費用，沒有保險以及因為語言障礙而難以與醫生溝通等原因，美國的很多移民都只能求助於他們自己國家所流行的民間偏方和草藥。
美聯社6月18日報導，當魯克納•皮爾森（Luckner Pierrsaint）得了流感而鼻塞或咳嗽時，他並沒有去看醫生或去藥局。他每天三次，每次服用一湯匙放在室外三個晚上的糖與紫色洋蔥的混合物。皮爾森於1989年從海地移民到邁阿密，但是他仍然採用從他父親及祖父兩位宗教教士那裡學到的天然藥方治病。
52歲的皮爾森在他的住家後院種植很多藥用植物，他說看醫生花費很高，同時他也擔心那些化學藥物的副作用。
另類療法曾經因為療效沒經過科學證實而被排斥，但是當人們想尋找天然藥方治病時，另類療法開始進入常規醫學院課程，並逐漸融入主流。美國國家衛生研究院﹝National Institutes of Health﹞的‘國家互補與替代醫學研究中心’﹝National Center for Complementary and Alternative Medicine﹞在2002年針對31,000民眾所做的調查中顯示，超過三分之一的美國成年人曾經嘗試另類療法。
但是美國食品藥物管理局﹝Food and Drug Administration﹞提出警告：天然並不一定安全。由於另類療法並沒有進行嚴格的試驗以保證藥物的有效性及安全性，所以採用它是有風險的。
在邁阿密鄰近的小海地行醫的Marie-Denise Gervais醫生曾看過患者由於貧窮採用另類療法而傷害了自己的案例，在她記得有一位患者由於血糖過高而引起糖尿病昏迷症狀。
根據非營利組織「員工福利研究所」﹝Employee Benefit Research Institute﹞最近的一個研究報告指出：在2003年，幾乎一半的在外國出生的非美國公民沒有健康保險，這個現象可部分歸因於1996年的聯邦法律，該法律規定進入美國五年之內的移民不得購買社會醫療保險。
建立Albuquerque organization來幫助移民勞工使用美國衛生保健系統的Elva Heredia說，雖然那些規定已經被放鬆，但是部分移民仍然擔心移民當局知道自己缺乏足夠的證明文件而不想尋求傳統治療。
Heredia說：因為貧窮和沒有身分證或者有些移民雖然有身分證但沒有保險，他們會認為自己沒有權力就醫。這時他們會打電話連絡我們，而我們會告訴他們居家防治疾病之道。
皮爾森說自己知道另類療法存在一些危險，例如從扁桃樹的葉子釀造出來的茶雖然可以降低血壓，但是喝太多對身體是有害的—血壓可能太低而致死。但是這種說法要做為管理上所需要的警告標誌是不夠的。醫生說那些喜歡天然藥方的患者應該知道，很多傳統的藥方也是從植物中粹取出來的，是比較安全的。例如阿斯匹靈就是從楊柳樹的樹皮及葉子所含有的物質中粹取出來的。
即使另類療法存在一些危險，Lola Robledo說醫生的處方只會讓她覺得病的更重，她喜歡使用一些植物如大蒜、馬鞭草和金盞草做茶和酊劑，這種做法是她從父母及祖父母處學來的，他們都是墨西哥﹝Mexico﹞的移民。61歲的Robledo在新墨西哥大學編制有關天然藥物的課程，她說：我覺得這類藥方效果非常好，我為自己和家人做藥，我能清楚了解它的作用。
加利福尼亞州立大學﹝California State University﹞社會學教授Debbie Helsel說：來源熟悉的處方能安撫患者精神方面的疾病，而這正是西方藥學經常忽略的一個層面。
(http://www.dajiyuan.com)