有法國貴族血統的法國醫生科洛蒂爾德.德布爾格內伊-阿哈里 (Clodilde de Bourgueney-Harari) (右)和她的朋友帕斯卡爾‧巴農女士(Pascale Banon)向記者談出她們看神韻晚會的感受。(攝影:王泓/大紀元)

瑞士的法國貴族:神韻-中國的名片

2008年03月05日 | 02:54 AM

【大紀元3月4日訊】((大紀元記者王泓、張子純瑞士日內瓦報導)3月3日晚上在日內瓦萊蒙劇院上演了首場神韻晚會。晚年後定居瑞士、有貴族血統的法國醫生科洛蒂爾德·德布爾格內伊-阿哈里(Clodilde de Bourgueney-Harari),和她的兩位朋友向記者談出了她們的感受。

「神韻並非對過去簡單的恢復」

德布爾格內伊-阿哈里夫人說:「我很感動,中國人在共產體制難以行得通的時候,找到了一種傳統的文化。並不是對過去的簡單的恢復,演出的清新令人驚嘆,很清新,近乎純真,很感人。因為這種純真和清新給人帶來一種單純的感覺,好像傳統從來沒有中斷過,很打動人。」

她的朋友法國人弗洛倫斯.克拉維(Florence Clavier),是英國航空公司駐瑞士的總管,迫不急待的接過話說:「我覺得這個演出非常棒,充滿了純真。輕盈但同時又有力量。我有一種回歸真正文化的感覺。我覺得那些女孩子們像蝴蝶一樣飄舞,神了。」「演出中有很多粉紅和翠綠的色彩,猶如新的生命的誕生,充滿了生機,生活的喜悅。」

德布爾格內伊-阿哈里夫人說:「對於西方觀眾來說,那種高雅和韻味跟西方芭蕾舞有比較大的區別,西方芭蕾在貝雅(BEJA)的影響下古典舞蹈的高雅越來越被某種力度和奇異性所取代,而這裡所表現的舞蹈都很古典,沒有任何奇異的東西,有非常完美的構思和創意,高雅和韻味體現在每個節目中。完全是另一種藝術。」

「演員們的每個手勢動作都在給與」

弗洛倫斯.克拉維接過去說:「我感覺到那些演員們的每個手勢動作都在給與,這一點我覺得太美好了,感覺到他們給與我們很多,為我們付出,體會到他們是發自內心的給與。」

高精度圖片
弗洛倫斯.克拉維(Florence Clavier)(攝影:王泓/大紀元)

德布爾格內伊-阿哈里夫人給記者推薦她的朋友帕斯卡爾.巴農(Pascale Banon),她說這可是一位專門研究文化交流的專家,巴農女士連忙說不敢當不敢當:「音樂舞蹈歌唱是大家都能懂的通用的語言,是世界通行證。這個演出非常輕鬆,但是在輕鬆的背後又有信息要傳達,我覺得能通過手勢動作能把這個信息表達的這麼好,很不錯。

通過這種方式譴責破壞藝術的共產政權,使藝術得以復興,這是一個充滿希望的信息,是給所有人類的一個希望的信息,這是藝術的重生。可能跟一千年前表達的方式不太一樣,但是我們知道這種文化存在,並且會永遠的延續下去。以前我們看到的都是片斷,今天看的節目給了我們一個全面的概念,是一個真正的對中國的介紹–「中國的名片」。」(http://www.dajiyuan.com)