有法国贵族血统的法国医生科洛蒂尔德.德布尔格内伊-阿哈里 (Clodilde de Bourgueney-Harari) (右)和她的朋友帕斯卡尔‧巴农女士(Pascale Banon)向记者谈出她们看神韵晚会的感受。(摄影:王泓/大纪元)

瑞士的法国贵族:神韵-中国的名片

2008年03月05日 | 02:54 AM

【大纪元3月4日讯】((大纪元记者王泓、张子纯瑞士日内瓦报导)3月3日晚上在日内瓦莱蒙剧院上演了首场神韵晚会。晚年后定居瑞士、有贵族血统的法国医生科洛蒂尔德·德布尔格内伊-阿哈里(Clodilde de Bourgueney-Harari),和她的两位朋友向记者谈出了她们的感受。

“神韵并非对过去简单的恢复”

德布尔格内伊-阿哈里夫人说:“我很感动,中国人在共产体制难以行得通的时候,找到了一种传统的文化。并不是对过去的简单的恢复,演出的清新令人惊叹,很清新,近乎纯真,很感人。因为这种纯真和清新给人带来一种单纯的感觉,好像传统从来没有中断过,很打动人。”

她的朋友法国人弗洛伦斯.克拉维(Florence Clavier),是英国航空公司驻瑞士的总管,迫不急待的接过话说:“我觉得这个演出非常棒,充满了纯真。轻盈但同时又有力量。我有一种回归真正文化的感觉。我觉得那些女孩子们像蝴蝶一样飘舞,神了。”“演出中有很多粉红和翠绿的色彩,犹如新的生命的诞生,充满了生机,生活的喜悦。”

德布尔格内伊-阿哈里夫人说:“对于西方观众来说,那种高雅和韵味跟西方芭蕾舞有比较大的区别,西方芭蕾在贝雅(BEJA)的影响下古典舞蹈的高雅越来越被某种力度和奇异性所取代,而这里所表现的舞蹈都很古典,没有任何奇异的东西,有非常完美的构思和创意,高雅和韵味体现在每个节目中。完全是另一种艺术。”

“演员们的每个手势动作都在给与”

弗洛伦斯.克拉维接过去说:“我感觉到那些演员们的每个手势动作都在给与,这一点我觉得太美好了,感觉到他们给与我们很多,为我们付出,体会到他们是发自内心的给与。”

高精度图片
弗洛伦斯.克拉维(Florence Clavier)(摄影:王泓/大纪元)

德布尔格内伊-阿哈里夫人给记者推荐她的朋友帕斯卡尔.巴农(Pascale Banon),她说这可是一位专门研究文化交流的专家,巴农女士连忙说不敢当不敢当:“音乐舞蹈歌唱是大家都能懂的通用的语言,是世界通行证。这个演出非常轻松,但是在轻松的背后又有信息要传达,我觉得能通过手势动作能把这个信息表达的这么好,很不错。

通过这种方式谴责破坏艺术的共产政权,使艺术得以复兴,这是一个充满希望的信息,是给所有人类的一个希望的信息,这是艺术的重生。可能跟一千年前表达的方式不太一样,但是我们知道这种文化存在,并且会永远的延续下去。以前我们看到的都是片断,今天看的节目给了我们一个全面的概念,是一个真正的对中国的介绍–“中国的名片”。”(http://www.dajiyuan.com)