「神韻演出超越了文化界限」

2008年04月20日 | 21:47 PM

【大紀元4月20日訊】(大紀元記者薩博、卡恩伯森奧克蘭報導)4月19日晚神韻藝術團在奧克蘭ASB劇場進行大洋洲的最後一場演出。神韻演出超越了文化界限,深深地觸及到一對埃及夫婦埃伯爾塔格 (Osama Elbeltagi)和伊拉塔(Hala Elattar)。

伊拉塔說:「我認為,這場演出真正了不起,與眾不同,帶給了我們豐富的中國文化,全新的文化。神韻的音樂與我們埃及音樂完全不同。我們的音樂只是有活力,而這場音樂卻非常緩和輕鬆。我非常欣賞這些音樂。 」

伊拉塔女士是Massey大學圖書館的行政人員,她表示這是她第一次觀看這樣的中國節目,她已向本校的學生推薦,並要他們來看這場演出。

「對於那些來自不同文化的人群,在此他們能瞭解中華民族的文化。每一個節目都包含著深刻的道理與精神。」她說。

埃伯爾塔格先生表示他被這場演出的許多情節所感動。他說:「我喜歡每一個舞蹈的技巧、每一個舞蹈演員的演技和每一個故事的內涵。我認為他們有非常非常漂亮的顏色、動作和高超技巧及中國傳統文化。每首歌曲裡都包含美好意義。通過翻譯的英文字幕你能瞭解到歌曲對人真實價值有多少-非常了不起。肯定,我認為我們瞭解到了中國文化,如『真、善、忍』是多麼多麼的美好。」

埃伯爾塔格先生表示:有兩個非常非常好的打鼓節目,我們非常喜歡打鼓節目,是因為這些節目讓你感到激動。他說:“真令人驚奇,真太美了,他讓我們與這樣的中國文化度過了美好的時光。欣賞到美妙的音樂、精湛的舞蹈技巧,優秀的節目。還有一些美好的故事,都包含有極其豐富的文化內容。”

埃伯爾塔格先生還表示將告訴他的朋友:「這是與西方文化完全不同的文化,你會喜歡的。你可以盡情享受所有的節目:你喜歡的舞蹈、舞蹈技巧、音樂,有太多太多讓你欣賞」。

伊拉塔女士說她最喜歡的節目是《升起的蓮》。節目描述了三位在中國監獄裡的法輪功女學員被獄警鞭打,其中一名學員挺身而出保護另外兩名,結果她被打死了。

「我喜歡這個節目,太感人了。是啊,他們被關在監獄裡是一種悲傷,在觸動人的心。她為她們而犧牲了自己,她就這樣到了另外的世界裡。她們使我感動,整個故事使我覺醒。
(http://www.dajiyuan.com)

標籤: ,