聯合國協會哥倫布分會主席蒂特斯(左)和朋友在晚會現場(攝影:唐寅/大紀元)

UN協會哥市主席:中華文化得以永承

2009年03月09日 | 14:23 PM

【大紀元3月9日訊】(大紀元記者葉欣寧哥倫布市報導)3月8日晚,神韻巡迴藝術團在俄亥俄州首府哥倫布市的俄亥俄大劇院進行首演。聯合國協會(United Nations Association-USA)哥倫布市分會主席法蘭克‧蒂特斯表示:「這場演出就是延續中華文化的保證,同時將中華文化價值永遠保持下去。」
  
蒂特斯是美國空軍退休上校,父親曾在第二次世界大戰時加入美國海軍在太平洋服役,因此他對亞洲有濃厚的興趣。他表示,整場演出令人賞心悅目,僅僅服飾一項就值得來看這場美妙的演出,「服飾令人驚嘆(breath-taking)。當然,我也很欣賞舞蹈和音樂。但是服飾實在太精緻了!」
  
同時,蒂特斯覺得擊鼓節目極具震撼力,「特別是當擊鼓和舞蹈動作結合在一起時,非常非常有力量!使用很多小鼓點也很有力。而且這個劇院的音響很好,正適合這場高水平演出。我們太享受了(We have enjoyed a great deal)。」
  
蒂特斯同時表示,演出傳遞出強有力的信息,「就是中華文化的連續性」。他說,儘管在過去50多年裡中國政治體制發生了改變,但是中華文化仍然具有其內在連續性和持久的力量。「今晚演出的大多數年輕演員都是在美國這邊長大的,這就極好的說明了華人在美國和西方是受歡迎的,說明了中華傳統價值通過藝術表演的形式得以保持和傳承。」
  
蒂特斯最後說:「這場演出就是延續中華文化的保證,同時將中華文化價值永遠保持下去。(It is the promise of enduring China and underlying the values of China into perpetuities, into the future forever.)」
  ◇
(http://www.dajiyuan.com)