【大紀元5月22日訊】（大紀元記者李梅美國俄勒岡州波特蘭報導）神韻藝術團1月份在波特蘭成功上演中國新年晚會之後，在5月份春暖花開之時，神韻「春之旅」巡演再度抵達波特蘭，於19日晚在凱樂劇院隆重登場，與1月份時的演出一樣，吸引了當地諸多音樂舞蹈家前往觀看。
居住在波特蘭的音樂家Tratan與太太舞蹈老師Heidi Vorst一同觀看了由神韻巡迴藝術團上演的「春之旅」晚會。在中場休息時，Tratan告訴大紀元記者：「這個演出太美了！每一方面都非常很好，而且是如此的美！」
作為一名音樂家，Tratan對神韻「春之旅」晚會的音樂和現場伴奏的神韻藝術團樂隊格外關注。
神韻藝術團樂隊集合了中西方樂器，晚會中有很多是中國韻味的音樂，用西洋樂器來演奏。音樂家Tratan為此深深吸引。他表示傾聽這個交響樂隊的演奏令他陶醉不已，而且樂隊的演技令他欽佩。
Tratan說：「（用西洋樂器演奏中國音樂是非常不容易的，因為你需要做一些轉變（transformation），要有一些過渡（transition）……作曲家要懂得中、西方音樂，要熟悉中、西方兩種音樂體系的配器。就是說，要懂得歐洲音樂及其配器風格，而且還要熟悉中國的風格。」
「總的來說，（神韻藝術團交響樂隊）是中西方樂器非常好的組合。」
他繼續說：「（晚會中的）音樂很美。那個指揮非常棒，尤其是當我在傾聽打擊樂器的時候……而且我很喜歡這些中國音樂，喜歡中國音樂的優美柔和，這是那種典型的五音音階。」
在Tratan看來，晚會中，不論是表演向一個偉大的皇帝致敬歡呼還是一個表現春天來臨的舞蹈，這個交響樂隊都為每一個節目提供了相得益彰的伴奏音樂，增強了表演效果。他說：「有時，我聽到那打擊樂器演奏，在較為凝重的時刻比如當那個皇帝出現時，這時有一種音樂——提升的音樂（a lifting music）——他們使用了一點這種音樂來強調這些重要的時刻。」
他補充說：「這個樂隊與舞蹈表演之間的配合是完美的。真的是完美無瑕的配合。」「我沒有找到任何一點不相容之處。作曲者與編舞，他們真的是在一起工作，真的是非常努力的工作。他們就像一個家庭一樣，要確保在作曲與編舞之間的每一方面，都是藝術的融合。」
音樂家Tratan非常渴望觀看神韻「春之旅」第二部份的演出，期待著觀看晚會如何發展，將如何結束。
在晚會結束，Trantan離開劇院時，碰到記者，只來得及說了一句：「最後那個擊鼓的節目（《威風戰鼓》）好壯觀!」
(http://www.dajiyuan.com)
