郭娜（Golnar）是在英國劍橋讀研究生的伊朗女孩，看起來美麗而又高貴，應該是來自不錯的家庭。她對自己的身體極為關注，不放過一點小小的毛病。幾個月前她剛來看我的時候，自訴患有多種毛病，如：抑鬱、乏力、腰痛、眼睛乾澀、大便乾燥、小便淋漓不盡、白帶過多、子宮肌瘤等。經過一段時間的針灸及中藥治療後，現在除了子宮肌瘤未作檢查外，其他症狀都基本消失。
但兩週前她突然告訴我，連日來她的大腦頂部偏左側的內部有「啪啪」的聲音，持續不斷，並伴有左側頭、眼周遊走性疼痛、身體好像有一點點發熱、腰部也有輕微疼痛，不知道是什麼原因。檢查：舌質暗紅，舌苔白厚，脈象浮滑。她曾經有過兩次車禍，頭部受過傷。
聽完她的話我有點吃驚：怎麼腦袋裏莫名其妙地發出了響聲呢？是幻聽嗎？但我立馬想道：不能隨便給人家下一個「幻聽」的結論，因為這種結論一旦下上，就會把疾病歸咎於病人本身，認為這只是病人的主觀想像、是精神因素在其作用、實際並不存在等等，所以就不去積極地探索致病的原因以及治療此病的方法了，這對醫治病人是極為不利的。其實，即使真的就是「幻聽」，完全是心理因素造成的，實際上也是有病理基礎的，有物質基礎為前提的，只是這種物質因素更微觀、更深層、更難以查找而已。
我對她的情況進行了如下分析：
1.她是一個非常敏感的女孩，很關注身體的細微變化，所以當大腦內部氣血運行發生較明顯變化的時候就可能聽到一些聲音。
2.她的腦部因車禍受過外傷，難免有氣血瘀阻，經脈運行不暢的情況。當經血之氣突然運行受阻或者衝破瘀阻的時候是會比正常運行時發出更大的響聲，只是一般人聽不到而已。
3.從舌象、脈象以及症狀表像來看，有輕度的外感症狀，會導致氣血運行不暢。
4.這一段時間正值伊朗總統大選，她父親的辦公地點離抗議的人群很近，所以她非常擔心她父親參加抗議而遭遇不測，有點寢食難安感覺，導致肝氣不舒，從而加重了經脈受阻的情況。
所以治療的原則應該是舒肝理氣、活血化瘀、輔以疏散風寒。所以我對她說，先別管腦袋裡的響聲，因為它只是一個症狀表現，而且可以由多種原因引起，現在還很難說是何種原因導致的，所以暫時不要管它，我們把身體的其他毛病治好，然後再看看響聲還存不存在。
經過一週的針灸合併草藥治療後，其他症狀完全消失了，只是腦袋裡還有一點響聲，再過一週後腦袋裡的響聲也完全消失了。
結語：疾病的表現形式往往是紛繁複雜的，我們不能被表面的假相所迷惑，要探究疾病的本質，尋求真正的解救之道，這是一個中醫師要時時切記的。◇ (http://www.dajiyuan.com)