【大纪元6月1日讯】（大纪元记者温文清美国俄亥俄州克利夫兰报导）2010年5月29日，神韵国际艺术团美中巡回最后一场——在俄亥俄州克利夫兰市的演出圆满落下帷幕，经久不息的掌声流露出观众的依依不舍和感动。
演出结束后，约瑟夫‧加恩格兰第（Joseph Giangrande）和帕翠莎‧加恩格兰第(Patricia Giangrande)夫妇二人似乎还沉浸其中，他们对演出高超的水平表示惊叹。帕翠莎说：“演出太美了，完全超出我的预期！她们像飘着一样，像比空气还轻！”约瑟夫接着说：“非常优雅大方，鲜艳的色彩让人目不暇接！”帕翠莎又说：“动作那么的优雅和流畅，把你带到另一个世界，让人惊叹（breath taking）！”
约瑟夫夫妇第一次观赏中国表演，不禁赞叹中国文化的博大精深。帕翠莎说：“舞蹈讲述的历史很有意思，对我们来说是全新的。”约瑟夫也说：“中国文化久远的历史是美国所不具备的，我们对此非常尊敬，而且很高兴在这里看到。演出非常积极和正面。”
约瑟夫夫妇尊重中国文化，神韵演出展示的中国文化的多元性引发了他们的兴趣。约瑟夫说：“我不敢说我真正理解了（演出），但我们十分欣赏。这激发我们更多了解中国，了解不同的文化，扩展我们的视野。”帕翠莎也说：“一个国家的文化原来可以有这么多不同的层次，各个不同民族的文化。”帕翠莎又表示，尽管文化不同，但能够理解其中的哲理和普世价值。她说：“演出表现的很多哲理我都能够理解，有很多价值是我们同样珍视的。”
约瑟夫夫妇更表示，神韵演出的深度和广度启发他们对文化的深层思考。约瑟夫说：“节目展现的是人类久远的历史和文化，有很深和很重要的意义，就是我们的根（roots），我们的文化。我们的根告诉我们来自哪里，我们是谁。所以保持传统真的是非常重要的。”
约瑟夫说：“我在电视台看过一个节目，讲述毛泽东当政后中国文化的遭遇，我看了非常震惊。希特勒获得政权后，也试图毁灭这个国家的文化、历史和他们的根。这本身真是一个悲剧。”帕翠莎接着说：“我们在节目中看到的（中国传统信仰受到迫害）和我在电视里看到的一样。我能想像当一种西方宗教进入另一个国家有可能受到迫害，而这个国家原本就有的，存在了那么久的文化和信仰，却被迫害和禁止，让人看了很难过。它们（共产党）在俄国和波兰也都做过同样的事情。”
约瑟夫表示很高兴在节目中看到中国传统得以保留。他说：“因为传统是无价的，无法取代的。一旦它消失了，就再也找不回来了。”
(http://www.dajiyuan.com)
