图:知名华裔艺术家、前国家艺术委员会委员卓以玉教授看完美国神韵纽约艺术团3月11日在加州橙县的首场演出后感动不已,又带来亲友们观赏16日晚的最后一场加演,仍是感动,赞叹神韵是最美最美的。(大纪元)

前美艺委会华裔委员卓以玉:神韵非常伟大

2014年03月18日 | 13:25 PM

【大纪元2014年03月18日讯】(大纪元美国柯斯塔梅莎记者站)曾受美国总统任命成为国家艺术委员会委员、被美国国家艺术资助委员会任命为艺术大使的知名华裔诗人、画家、作曲家、作家卓以玉教授,在看完美国神韵纽约艺术团在加州橙县的首场演出后感动不已,又带来其他亲友们观赏了橙县3月16日晚的最后一场加演演出。她说仍然是“非常感动”,“我只能拿美,美,美字来形容。”她表示,她为自己是中国人感到非常自豪。并说每个人都要去看,“开(车)一百哩都要去看!”

“开一百哩都要去看”

卓以玉教授说:“我看了以后,非常的感动。”“这是我近年所见的最美最美的!我很爱看百老汇秀,看西方歌剧,不过我觉得神韵最美的!你看完就不能忘记的!”“我就说,大家都得来看,不看不知道有多美。”知道当晚是神韵在橙县演出的最后一场,但紧接着将在千橡树等地上演,她说,“我觉得一定要想办法,开一百哩都要去看!”

“你真的是要自己亲身经历了以后,才知道有多美!”

卓以玉对神韵舞蹈舞剧赞不绝口:“我看完了以后,感觉就是,太美了,太美了,只能拿美,美,美字来形容。”我会对人们说,“你如果不看,太可惜了!你只有看了以后,才能感受到神韵的特别之美!很多是说不出来的。你真的是得自己亲身经历了以后,才知道有多美!”

“我非常自豪!神韵把中国文化展现在世界舞台”

卓以玉对中华文化格外动情:“神韵把中国文化展现在世界舞台,I’m so proud! I’m so proud!我非常自豪!这是我们中国的(传统)文化,中国的艺术。”

她说,“橙县艺术中心是这附近最好的剧院,有这么好的场地来表演这么好的演出,能这么美地展现在美国!看完了我就想,我替中国人骄傲!”卓以玉介绍,自己和橙县表演艺术中心的创建主席Henry Segerstrom是好朋友。该剧院以Segerstrom命名。

“我觉得神韵非常伟大”

“把中国文化、历史故事,溶化在两个钟头的一场演出里,什么都在里面了,我觉得神韵非常伟大,所以没看的人,太可惜,真的太可惜!一定要想办法来看神韵!”

提到神韵演出的节目每年不一样,具有很强的创作力,卓以玉教授特别有感受,“她有中国民族的特色,可是又那么新,不古板,很活,按照中国人讲的,就是有气,具足道家所说的精气神,演活了!”

她补充,“神韵的美是特别的美!有中国历史,有中国文化,看了以后我真的特别感动,又温柔,又美,说来说去,就是一个美!音乐,歌唱,背景,都非常美,舞蹈,不论是男演员、女演员都非常美。我看了非常感动。”

“我为自己是个中国人骄傲。 I feel so proud that I’m Chinese,我来美国50多年,十七、八岁就来美国,今年八十岁,能在美国看到神韵这么美的表演,I feel so proud !”

卓以玉为名门之后,来自艺术世家,是二十年代文坛才女林徽音的侄女。她的画作在世界各地博物馆和画廊展出,包括联合国、哈佛大学、斯坦福大学、台北国立历史博物馆、台北市立美术馆等。卓以玉曾任圣地牙哥州立大学亚洲研究中心主任,及圣地牙哥州立大学中国研究所长。1991-1996年间她受布什总统任命成为国家艺术委员会委员,是该委员会第一位亚裔委员。她也担任过圣地亚哥市文化艺术委员六年。