法语翻译和先生爱德泊里斯及他们的朋友于2015年2月12日晚在蓝星城沃顿表演中心观看了神韵国际艺术团在蓝星城的第二场演出,表示神韵演出令人震撼。(林朴/大纪元)

翻译公司老板:要再多看几次神韵

2015年02月13日 | 16:23 PM

【大纪元2015年02月13日讯】(大纪元记者林朴美国蓝星城报导)2015年2月12日晚,神韵国际艺术团在美国密西根首府蓝星城的密西根州立大学的沃顿表演艺术中心(Wharton Center)圆满落幕。观众随着艺术家的引领,领略中国神传文明的精髓,尘世的烦恼烟消云散,随之而来的是纯净的生机与活力,充满生命本来的喜悦与憧憬。

从事法语翻译并拥有一家翻译公司的劳蕊女士看完演出说,她非常喜欢神韵演出。她用中文说:“演出很美丽。”

她说:“太美了!因为我喜欢中国传统文化。中国音乐、中国艺术,如国画,由于这些原因,我想我非得看神韵。”

她说:“我觉得所有这些艺术家都非常勤奋、努力,他们不是为了钱,而是为了艺术,为了他们的信仰。”

劳蕊除了喜欢具有中国特色的中国古典舞外,她对神韵演出中的民族舞也情有独钟。她如数家珍地说出彝族舞、蒙古族舞和藏族舞。她赞叹地说:“民族舞动作非常优雅,特别是女演员们非常优雅而曼妙、雅致。而男子舞蹈表现出的是力量和阳刚。”

她对动态天幕和舞台的连接非常震撼。她说:“我被天幕惊呆了。我的两个眼睛简直不够用了。看了舞台上的,又当心错过了天幕上的故事。所以我要再多看几次神韵节目。”

她对节目中表现的善良人被恶人欺负以及法轮功学员被迫害的故事也比较震撼。她说:“令我非常感动的是,这些修炼人在被迫害时还善待迫害他们的人。”

劳蕊的先生表示,他对艺术家们的舞蹈技巧感到惊讶。他说:“他们在舞台上表现得不费力气。但我知道,他们在训练时肯定付出了大量的劳动。所以看起来容易,实际上不是。”

他说:“演出节目给我们的信息是希望,中国的希望,是世界和平和自由的希望。”

他接着说:“这个信息非常清晰!”“我太喜欢这台节目了。”

他说,他非常喜欢神韵的音乐。

责任编辑:林慧心

标签: , ,