经营房地产管理的堀田茂雄(Shigeou Horita)观看神韵演出后表示:“演出洋溢着中国文化的传统要素。在舞台和艺术表现方式上气势宏大。”(野上浩史/大纪元)

地产老板:神韵舞台艺术气势宏大

2017年02月03日 | 02:58 AM

【大纪元2017年02月03日讯】(大纪元记者牛彬日本名古屋报导)“神韵舞台艺术气势宏大,通过演出了解到中国的古代和现代,非常难得。”经营房地产管理公司的堀田茂雄(Shigeou Horita)和夫人观看演出后感概地说。

2月2日神韵纽约艺术团在日本名古屋的爱知县艺术剧场(Aichi arts center)进行了最后一场演出。堀田表示,这是体验一场文化和历史的旅途,“真是不虚此行。”

堀田介绍说,自己拉小提琴,对古典音乐情有独钟。

他表示:“我非常喜欢中国音乐,神韵交响乐团的现场伴奏中,浓浓的中国风味乐器与西洋乐器融合在一起,整体上的中国韵味一点没变,但气势宏大。”

堀田对动态天幕应用在舞台表现上赞叹不已,他说,天幕与舞台互补的方式讲述故事非常生动,是非常棒的创意。

他还说:“演出洋溢着中国文化的传统要素,讲述着从古代到现在的故事,与众不同的是,在舞台和艺术表现方式上气势宏大,不能错过观看这场演出。”

“观看神韵感受到中日文化相通”

护理师玉木真纯(Mazumi Tamaki)与朋友观看了神韵演出后表示,神韵演出展现传统,但同时运用了三维动态天幕的技术,演出有很多亮点。

神韵演出中,中国古典舞既有令人叹为观止的高难度技巧,又有令人赏心悦目的优雅轻盈。玉木对中国古典舞赞叹不已,他说:“中国古典舞精彩纷呈,优美极了。”

玉木表示,西游记中过火焰山的故事巧妙地应用了三维动态天幕,把故事情节展现的妙趣横生,“背景动画中的孙悟空形象呈现的惟妙惟肖,动态天幕和舞台演员结合瞬间把握得天衣无缝。”

玉木说:“节目中展现了很多中国的传统文化,半数以上都是自己熟知的,其中,‘洞天方一时,地上几十年’表现不同时空的有趣故事,在日本也流传着相似的故事,即进入不同的时空,回来时同龄人都变成了老人。”他说,观看神韵演出感受到中日文化是相通的。

玉木表示要向周围的朋友推荐神韵,“这是个世界顶级的艺术团体,有机会一定到现场看一下。”

责任编辑:杨亦慧