1月25日,美声歌唱演员的Dale McIntyre(左)和祖母(中)以及一位友人在英国爱丁堡剧院观看了神韵。(麦蕾/大纪元)

美声歌唱演员:男高音将中文和唱法融合很好

2019年01月26日 | 05:21 AM

【大纪元2019年01月26日讯】(大纪元记者麦蕾英国爱丁堡报导)1月25日下午,美国神韵国际艺术团在爱丁堡剧场(Edinburgh Playhouse)的演出,以精湛的舞蹈和音乐,带领观众神游古老美丽的华夏大地,领略五千年中华传统文化之精髓。

Dale McIntyre先生是一位美声唱法专业歌唱演员(classical singer),在爱丁堡的一家教堂合唱团中任职。他与祖母一同观看了这场演出。

作为一名美声唱法歌唱演员,他认为这场演出中男高音歌唱家的演唱非常好,他特别喜欢。他说:“听到西方古典美声风格,用中文来演唱是一件很有意思的事情。”

他说:“听到一些不同的元音,很有意思。”他承认这是很难的一件事情,他进一步解释说:“我的意思是,就元音而言,有很多非常封闭的元音,就西方歌手来说难以演唱。所以是的,就西方欧洲美声演唱而言……非常有意思。”

他重复使用着“非常好”表达心中的感佩与赞叹,特别强调演出中的男高音歌唱家把中文与西方美声歌唱唱法融合得非常巧妙:“我老实讲,他真的融合得很好,我真的很喜欢。”

他感佩神韵演出使传统文化回归的努力,他说:“我真是非常喜欢,看到不同的文化是一件很好的事情。”

Dale McIntyre的祖母Amanda McIntyre女士认为看这样的一场演出,会使人有时感到与天国世界的沟通。Dale McIntyre先生表示赞同。

责任编辑:文婧