日本古典音乐雅乐的乐手岩田康晴(Iwata Yasuharu)于2023年1月30日下午观赏了神韵世界艺术团在爱知县艺术剧场的第五场也是最后一场演出。(张颖/大纪元)

雅乐音乐手:感受到神韵复兴传统的信念

2023年01月31日 | 00:17 AM

【大纪元2023年01月31日讯】(大纪元记者张颖日本名古屋报导)日本古典音乐雅乐的乐手岩田康晴(Iwata Yasuharu)首度观赏神韵,他称赞神韵艺术高超,“特别是舞蹈部分,那么多演员的动作整齐划一,令人感动。”他也赞扬神韵复兴传统的决心与信念,“能感受到这种信念的力量。”

1月30日下午,岩田康晴观赏了神韵世界艺术团在爱知县艺术剧场(Aichi Prefectural Art Theater)的第五场、也是神韵本年度日本巡回演出的最后一场演出。

他表示,“我在网路社群平台上看到广告,被(影片中)气势宏大的音乐和舞蹈、整齐划一的动作所感动,就觉得一定要来看。”

岩田康晴身为雅乐的乐手,他注意到现场交响乐团的独特性,“我一开始还有点怀疑中国古典乐器和西洋乐器是否能相互融合,因为我们(演奏者)要调音定调是非常困难的,但是(神韵交响乐)能配合得这么好,我觉得‘真不愧是(高水准)啊!’”

他也赞赏交响乐团的演奏和舞蹈搭配得天衣无缝,“时间点抓得太完美了!演奏和背景天幕、舞蹈动作都(完美配合)。我猜想指挥家(与演奏者及舞蹈演员)的默契非常好,我想这也是因为勤奋练习。”

观赏神韵舞剧,他称赞内容充满教育意义,“孙悟空的那个节目,对小孩子、对不分年龄层的男女老幼来说都是很容易理解的。而且节目谈的是惩恶扬善的内容,所以我觉得这个部分真的非常好。”

他对神韵承担复兴中国传统文化的使命表示推崇,“我也想要守护传统。日本的雅乐大约是1,600年左右基本成形,而我想要守护的是这已经有四、五百年历史的传统。”

“我今天也从(神韵)中国传统艺术的演出中感受到了这样的信念。”他说,“尤其是能感受到像是艺术总监或是编舞的人,在幕后指导者的信念。藉由节目、舞蹈演员将他们的思想完整地呈现出来。我能感受到这种信念的力量。”

对于神韵无法在中国上演,他感慨:“终究是共产党(的作为)啊!我也不喜欢共产党,在哥本哈根也有禁演的事,应该是中国(共产党)在(阻挠)神韵在全球的舞台演出吧。”

“我希望不要把那套(共产党的恶行)拿到艺术的世界来。政治与艺术是两回事。希望大家能更重视神韵的艺术层面。”他说,“我非常想对神韵说‘加油!’,也希望中国会成为能够上演神韵的和平社会。”

“我也希望更多的日本人能破除那些障碍,看到神韵。”他为还没能看到神韵的人感到遗憾,“太遗憾了,今天已经是日本巡回演出的最后一场了,希望神韵能够再来日本演出。”

责任编辑:周雅