叶青在台湾是相当知名且资深的歌仔戏艺人,1969年开始到2001年期间几乎都有作品演出。(摄影:黄宗茂/大纪元)

叶青、张博雅齐观神韵:值得、开心

2008年03月18日 | 04:14 AM

【大纪元3月18日讯】(大纪元记者杨加台北报导)曾经获得三次金钟奖歌仔戏奖项的知名艺人叶青与台湾前内政部部长张博雅连袂欣赏神韵17日在台北的晚会。两人异口同声的表示,神韵非常值得欣赏。

穿着一身萤光绿套装的叶青即便已经很少在媒体上曝光,一出现仍然引起众人的注意。观看神韵后她首先表示:“因为我也是本土传统文化﹙歌仔戏﹚。里面很多幕都很有意义,像是《嫦娥奔月》、岳母刺字(《精忠报国》)都不错,真的很值得看,看的很开心”,“他们的表达方式和歌仔戏不同,我们是用唱、用身段、用对白表达剧中心态,他完全用‘神韵’用舞蹈来表达内容,他们比我们更难表达,所以这一点真的是我们很佩服”。

张博雅表示:“就像刚刚叶小姐说,艺术和文化代表了一个地方和一个民族的精神,所以应该是多多的让这个地区有这个艺术和文化的一个内涵多表现,让这边的人多了解一些忠义的故事,同时对于艺术的升华很值得我们欣赏”。

张博雅同时认为神韵的演出将会对台湾带来影响。她说:“一定有激励作用,因为我们台湾大部分太局限民族舞蹈,比较少用故事表达,所以值得学习的”。

叶青也认为神韵是会影响到她未来的演出与创作。她说:“可能会鼓励我们更加努力,我们比较保守,像是身段呀都比较保守,看了这个节目以后我们要更加努力开创一些,可能会将舞蹈也加进来,这样对我们会很有帮助”。

她另外还提到音乐部分,“他们(神韵)本身有舞蹈所以管乐﹙东方音乐﹚是真的很好,但是要加壮、要轻松感,就需要西乐,他们都加的很好,他们没有限制!像我们歌仔戏就有限制,我觉得他们蛮好”。

叶青出身戏班家庭,是台湾相当知名的歌仔戏名伶,往往都是扮演小生的角色,尤擅于较为冷峻的脚色。她曾于1988年、1990年、1991年分别获得金钟奖歌仔戏奖项。1993年 获纽约文化局及美华艺术协会“亚洲最杰出艺人”。

歌仔戏是20世纪初叶发源于台湾的传统戏曲,中国亦称之为芗剧。“歌仔”有山歌、小曲的意思,歌仔戏以掺杂文言的闽南语为主,让社会大众也能接触文雅辞汇或忠孝节义故事,成为早期台湾社会重要娱乐活动之一。

早期的歌仔戏是属于“演戏谢神”,也就是在庙口搭建一个舞台做表演来答谢神明。后来搬上电视营光幕后,加入了瑰丽布景、豪华服装为号召以戏剧的方式呈现,有人认为这样却反而丧失许多歌仔戏传统优美的身段与唱腔。

(http://www.dajiyuan.com)

标签: