葉青在台灣是相當知名且資深的歌仔戲藝人,1969年開始到2001年期間幾乎都有作品演出。(攝影:黃宗茂/大紀元)

葉青、張博雅齊觀神韻:值得、開心

2008年03月18日 | 04:14 AM

【大紀元3月18日訊】(大紀元記者楊加台北報導)曾經獲得三次金鐘獎歌仔戲獎項的知名藝人葉青與台灣前內政部部長張博雅連袂欣賞神韻17日在台北的晚會。兩人異口同聲的表示,神韻非常值得欣賞。

穿著一身螢光綠套裝的葉青即便已經很少在媒體上曝光,一出現仍然引起眾人的注意。觀看神韻後她首先表示:「因為我也是本土傳統文化﹙歌仔戲﹚。裡面很多幕都很有意義,像是《嫦娥奔月》、岳母刺字(《精忠報國》)都不錯,真的很值得看,看的很開心」,「他們的表達方式和歌仔戲不同,我們是用唱、用身段、用對白表達劇中心態,他完全用『神韻』用舞蹈來表達內容,他們比我們更難表達,所以這一點真的是我們很佩服」。

張博雅表示:「就像剛剛葉小姐說,藝術和文化代表了一個地方和一個民族的精神,所以應該是多多的讓這個地區有這個藝術和文化的一個內涵多表現,讓這邊的人多了解一些忠義的故事,同時對於藝術的昇華很值得我們欣賞」。

張博雅同時認為神韻的演出將會對台灣帶來影響。她說:「一定有激勵作用,因為我們台灣大部分太侷限民族舞蹈,比較少用故事表達,所以值得學習的」。

葉青也認為神韻是會影響到她未來的演出與創作。她說:「可能會鼓勵我們更加努力,我們比較保守,像是身段呀都比較保守,看了這個節目以後我們要更加努力開創一些,可能會將舞蹈也加進來,這樣對我們會很有幫助」。

她另外還提到音樂部分,「他們(神韻)本身有舞蹈所以管樂﹙東方音樂﹚是真的很好,但是要加壯、要輕鬆感,就需要西樂,他們都加的很好,他們沒有限制!像我們歌仔戲就有限制,我覺得他們蠻好」。

葉青出身戲班家庭,是台灣相當知名的歌仔戲名伶,往往都是扮演小生的角色,尤擅於較為冷峻的腳色。她曾於1988年、1990年、1991年分別獲得金鐘獎歌仔戲獎項。1993年 獲紐約文化局及美華藝術協會「亞洲最傑出藝人」。

歌仔戲是20世紀初葉發源于臺灣的傳統戲曲,中國亦稱之為薌劇。「歌仔」有山歌、小曲的意思,歌仔戲以摻雜文言的閩南語為主,讓社會大眾也能接觸文雅辭彙或忠孝節義故事,成為早期臺灣社會重要娛樂活動之一。

早期的歌仔戲是屬於「演戲謝神」,也就是在廟口搭建一個舞台做表演來答謝神明。後來搬上電視營光幕後,加入了瑰麗佈景、豪華服裝為號召以戲劇的方式呈現,有人認為這樣卻反而喪失許多歌仔戲傳統優美的身段與唱腔。

(http://www.dajiyuan.com)

標籤: