韩国国宝文人协会会长、诗人、散文家林洙弘。(摄影:郑仁权/大纪元)

诗人:看神韵金融风暴的痛苦都无所谓了

2009年02月07日 | 14:39 PM

【大纪元2月7日讯】(大纪元记者赵在亮韩国首尔报导)韩国国宝文人协会会长、诗人、散文家林洙弘5日观看了美国神韵国际艺术团的演出后,非常激动。他说﹕“今天我受到很大的冲击,在我们韩国是否也有这样的艺术呢?尤其是对于我们这些写作的人来说,要多来看,多看才能把文章写好。”同时在经营实体的他还表示:“看了神韵感受到超越物质层面的东西,金融风暴的痛苦都觉得无所谓了。”

林洙弘是韩国国宝文人协会会长,目前该协会共有5000人。看完神韵演出后,他做的第一件事情,就是去到大厅售票口看看是否还有票。当得知未来两天还有三场神韵演出时,他肯定的表示:“我一定会再来看。”

他认为在目前全球金融危机的情况下,神韵让人对人生有了重新的思考:“特别是从去年底开始的金融危机,也影响到了我的企业,现在情况很不好。因为我们只考虑物质的方面,但是如果你看了神韵艺术团的演出,你就能感受到超越物质层面的精神层面以上的东西,那么以前的痛苦就觉得无所谓了。这场演出具有这种力量。节目中包含了巨大的潜力,能让你感受到其中有巨大的内涵。”

文字绝对表达不出神韵的内涵

身兼多重身份平常很擅长写文章的他,现在的思维却有些混乱,感到无法用文字来表达神韵的内涵。他说﹕“我们所能想到的文章,真的能把这个演出表达的好吗﹖我想绝对表达不出来的。”

他激动的说:“今天我受到很大的冲击,在我们韩国是否也有这样的艺术呢﹖”“神韵水准这么高,希望我们韩国也能拥有这样的艺术就好了。”

要多看神韵 才能写好文章

他接着说﹕“我是一个经常去观摩演出的人,经常写文章。虽然对于综合性的艺术不是很了解,但我也知道一点。这场演出包括了美术、歌曲等等的综合性艺术,尤其是对于我们这些写作的人来说,要多来看。多看才能把文章写好。现在我们写的文章也都是给一般人看的。”

他表示,日本已经有五个人得过诺贝尔文学奖,可韩国却还没有。他期待从看神韵中获取文学灵感。“我们所写的文章,都是一些关于我国历史上的悲壮的记忆等等。但是看了今天的演出,我找到了被升华的某种真正的人性的东西。演出的内涵太丰富了,今天我被深深的打动了。”

我的心好像来到了天国

接着他细致的描述了自己看神韵过程中所受到的触动。他说﹕“因为我是一个佛教徒,上半场中,当佛祖出现的时候,我觉得非常神圣。”

“今天上午,我的职员做错了事情,我对他曾破口大骂。看了节目后,我的心好像来到了天国,非常平和。”

他赞叹所有的节目都很好看。“最后一个场景,也是佛家主题的,二十多个节目都很好看。尤其是出现主佛的场面,更让人感动。因为我是信佛的,所以感受可能更快一些。”

传达的高层次讯息一定要多体验

林洙弘回忆起了往昔的一些事情:“从广度的全世界范围上讲这个文化,中国历史是从天上传下来的,对于中国的历史我也知道一点点,但是通过演出给我的感受是很深的。就像孙悟空的故事啊,我们从小学生的时候开始知道了。那时虽然是小学生,但是父亲给我买了这本书,从那以后我在电视上或其他地方没有接触过;但是演出中却出现了这个故事,当时心里想:哦!也能用这个方式表现出来呀。我当时觉得像回到小时候一样,我个人非常喜欢这些部分。”

“我们是写书的人,我们不是从历史的角度写东西,而是通过诗和散文的形式写我们韩国日常中的事情,这与中国历史有差异。现在这个演出传达的是高层次上精神的讯息,超过我所知道的东西。”

“我们通过演出接受这些资讯的时候,因为我们平时比普通人读更多的书,所以比普通人更能广泛地接受这些资讯。对我个人来说,整体上太新鲜了。我个人一定要多体验体验。”

看了神韵演出 想创作

“但是一边工作一边写作,也没有旅行的机会,所以很是缺乏写作的题材,但是今天,我可以以《豪华的外出》为题写出一篇文章,可能我还要发表出去。我自己还有正在写的书,我真没想到这个演出的水准竟然这么高。”

“演出看起来啊,男舞蹈演员的舞蹈和女舞蹈演员的舞蹈互相交替式的进行,好像阴阳平衡。对普通人来说外在的东西,比如演出很华丽啊纯净色彩的美丽啊等等,即使不是深度的内在的东西他们也会在表面上去评论吧。其实,实在是很华丽啊,中华的色彩本来就是很华丽的色彩。”

韩国国宝文人协会会员有500多人,加上一般会员,一共有5000多人。林洙弘说:“所以今天我把我的感受写成文章,贴在论坛上。刚才我问了一下,他们说还要再演几天,那样的话,我会再来看的。”

(http://www.dajiyuan.com)