(http://www.epochtimes.com)
【大纪元6月7日讯】 (法新社华盛顿七日电) 美国总统布希今天将一项全面减税法案签署成为法律，并称，对美国人民而言，这是一项“悲天悯人”的措施。该案将在十一年间，减税一兆三千五百亿美元左右。
布希在国会议员陪同下，于白宫表示，“今天是美国伟大的一天，这是一个新时代、一个持续合作时代中的第一项重大成就，而未来还将有更多的成就出现”。
布希在盛赞这项法案之余，宣称“减税措施悲天悯人，它就将要实施”。
他在签署法案之前说：“我们齐心协力，将为国家带来新的进步和机会。如今我有此荣幸，来为一个世代以来第一项全面减税法案签字。”
根据此一措施，美国政府必须为家庭和个人分别签发六百美元和三百美元退税支票，时间或许在八月或九月份之前。
布希说，多数家庭“在九月份必须为孩子们缴交学费之前”，将收到六百美元的退税支票。
这项措施还将取消许多最高税率、逐步取消遗产税、并减少所谓的“婚姻罚款”。后者意指，拥有两份收入的夫妇所缴交的税款超过两名单身男女总和。
在此新规定下，目前适用百分之十五联邦最低税率的纳税人，将得以调降到百分之十；至于最高税率也将由目前百分之三十九点六调降到百分之三十五。
(http://www.dajiyuan.com)
相关文章
美国参议院为布什减税案开绿灯 (5/23/2001)
美参院表决通过预算 布希减税案过关机会大 (5/12/2001)
美国10年减税计划 明年起跑 (5/2/2001)
布希松了一口气 美国会就减税案达成共识 (5/1/2001)
两党纷争短期摆不平 部分议员抵制布什纪念午餐 (4/28/2001)
民调受欢迎 布什行事谨慎 (4/28/2001)
为求减税案参院通过 布什会晤民主党议员 (4/26/2001)
减税案两院距离拉近 今年退税有望实现 (4/15/2001)
努力推销数月 减税案尚无广泛支持 (4/11/2001)
减税案下周参院投票 预料将会紧张激烈 (3/31/2001)
减税案实现速度 布什持开放态度 (3/24/2001)
布什巨额减税 共和党仍嫌少 (3/13/2001)
减税又提“扳机”新方案 与盈余挂钩随时调整 (3/13/2001)
减税案众院已定 转战参院 (3/10/2001)
小布什的减税案初战告捷 (3/9/2001)
布什紧锣密鼓推广万亿减税案 (3/4/2001)
布什减税案过一关 众院筹款委员会通过其核心部分 (3/2/2001)
继减税案后，布什又推出教育改革 (2/23/2001)
布希提减税案 富人反对减遗产税 (2/15/2001)
里根以来最大减税案 国会辩论如何增删 (2/9/2001)
