(http://www.epochtimes.com)
【大纪元8月18日讯】美国加州最高法院周四在一项裁决中说，执法人员在截停汽车时，必须留意现场环境是否安全，以免造成危险。
据美联社报导，州最高法院是在处理一宗一九九六年的车祸诉讼时作出上述指示的。在那起车祸中，一名加州公路警察截停一辆超速的丰田汽车，但他把汽车截停在公路的中央分隔区之上，以致那辆丰田汽车被一辆小卡车撞上，丰田汽车上的四名乘客因而受伤。伤者于是控告加州公路警察队、那名警察和小卡车的驾驶人。
据法庭文件显示，肇事公路警察李查德‧希治克解释说，他截停丰田汽车的七十八号公路中央分隔区有十呎宽，而公路路旁则只有八呎宽，所以他认为在中央分隔区比较安全，所以把汽车拦停在那里。
此案在地方法院审讯时，主审法官裁定，公路警察把丰田汽车截停在中央分隔区之上并无不妥，所以撤销此案。此案上诉至一个州上诉法院时，主审的合议庭维持了下级法院的裁决。但是州最高法院周四以四票对一票推翻两个下级法院的裁决，认为那名警察在截停交通时，必须注意安全。
由首席大法官朗纳德‧乔治撰写的判词说，虽然此案的现场环境不足已证明公路警察希治克犯错，导致车祸和危害他人生命，但是警察在截停车辆时，有必要注意安全。
周四的裁决批准车祸受害人提出的诉讼；此案因此发还下级法院，排期等待审讯。
(http://www.dajiyuan.com)
相关文章
中共法院报：以前警民关系是鱼水关系，现在是油水关系 (8/17/2001)
律师对法新社说﹕黄琦一案是秘密审理 (8/17/2001)
法院否决微软暂停审理要求 (8/17/2001)
涉嫌侵吞公款逃税 韩国法院逮捕媒体三巨头 (8/17/2001)
郑州银行劫案庭审纪实: 法院副院长替劫犯买枪 (8/17/2001)
“搜身”事件多 外企为何这样“牛” (8/17/2001)
联邦上诉法院拒绝延缓微软垄断案件重新审理 (8/17/2001)
沈阳市原副市长马向东财产计2900余万元 (8/17/2001)
血腥丑剧 “天安门自焚”生存者被判重刑或遭灭口 (8/17/2001)
天网黄琦妻道：他做了个V型手势，并微笑 (8/17/2001)
卸磨杀驴﹕12岁刘思影被灭口 天安门“自焚者”又被判重刑 (8/17/2001)
林肯大群灾民请愿设坡地防灾教育园区 (8/17/2001)
民进党团要行政院检讨环保法规兼顾环保经济 (8/17/2001)
天网黄琦一案：律师尝试无罪辩护 (8/16/2001)
辽宁本溪满族自治县法院院长渎职被撤职 (8/16/2001)
周星驰移民案上诉今公布结果 (8/16/2001)
遭解雇18机师控国泰违约 (8/16/2001)
美德州十七岁死囚 处决前三小时紧急叫停 (8/16/2001)
BBC分析：前沈阳市市长慕绥新受审案的启示 (8/16/2001)
白色恐怖时期 冤狱赔偿冲破20亿 (8/16/2001)
