【大紀元3月22日訊】（大紀元記者安娜法國里昂報導）2010年3月20日，美國神韻巡迴藝術團在法國里昂的國際城圓形劇場首場演出獲得了熱烈的歡迎，演出大獲成功。晚會後，從事作曲30年的亞美尼亞作曲家諾埃爾‧卡布基昂（Noël Kapoudjian）欣然接受了記者的採訪。
俗話說：三句話離不開本行，卡布基昂先生也不例外，他首先談到的就是神韻在音樂創作方面的與眾不同之處，他說：「神韻的音樂聽上去像是西方音樂，但又不是西方音樂。因為她有一個巨大的中國文化在背後，這個文化背景是用來將音樂化成中國的。聽上去是中國的，音階是中國的，只是樂音不是東方的，而音樂是中國的。也不能說是現代的，她是中國的方式寫成的。有很多中國人在全世界從事音樂工作，他們要遵照瓦格納、貝多芬或其他的音樂家的表演規則去演奏，這些就是他們能演奏的的全部節目。而這裡，是為晚會而寫的，而且是中國人寫的，所以就不同。」
在創作中卡布基昂先生也曾做過西方和東方樂器東西合璧的嘗試，所以更能領會神韻音樂的難能可貴的地方，他說：「在我的音樂生涯中，我有過東方樂器和非常古典的樂器結合的經歷。我知道創作和融合不同種類的樂器是不容易的。如把笛子和長笛融合到弦樂器中去，是非常複雜的。因為它們的音質不同，笛子和長笛音位很高。但我在這場演出中發現了那麼多豐富的組合和搭配，而且這裡還有畫面，配合起來一定很複雜，因為編舞和作曲家要一同工作。」
卡布基昂先生不光是個作曲家，對舞臺燈光的運用也很在行，他說：「演出中我們看不見燈光，這也是為什麼燈光效果很美，我們本不應該看見燈光，燈光是為了照明演出而存在。這台晚會的編舞很棒，那麼快地帶領我們暢遊那麼多的地方，節目短小精悍、豐富多彩。服裝也是令人驚異的美。那些舞蹈演員們，有大量的互相配合的工作，非常不容易！」
最後卡布基昂先生感慨地說：「總之，這是一台非常美的晚會，從文化上來看是非常好的演出，非常專業。這場演出傳遞了一個非常強烈的文化信息，是中國人在他們的國家不能做到的。我特別感受到了音樂的美。」
(http://www.dajiyuan.com)
