【大纪元3月22日讯】（大纪元记者安娜法国里昂报导）2010年3月20日，美国神韵巡回艺术团在法国里昂的国际城圆形剧场首场演出获得了热烈的欢迎，演出大获成功。晚会后，从事作曲30年的亚美尼亚作曲家诺埃尔‧卡布基昂（Noël Kapoudjian）欣然接受了记者的采访。
俗话说：三句话离不开本行，卡布基昂先生也不例外，他首先谈到的就是神韵在音乐创作方面的与众不同之处，他说：“神韵的音乐听上去像是西方音乐，但又不是西方音乐。因为她有一个巨大的中国文化在背后，这个文化背景是用来将音乐化成中国的。听上去是中国的，音阶是中国的，只是乐音不是东方的，而音乐是中国的。也不能说是现代的，她是中国的方式写成的。有很多中国人在全世界从事音乐工作，他们要遵照瓦格纳、贝多芬或其他的音乐家的表演规则去演奏，这些就是他们能演奏的的全部节目。而这里，是为晚会而写的，而且是中国人写的，所以就不同。”
在创作中卡布基昂先生也曾做过西方和东方乐器东西合璧的尝试，所以更能领会神韵音乐的难能可贵的地方，他说：“在我的音乐生涯中，我有过东方乐器和非常古典的乐器结合的经历。我知道创作和融合不同种类的乐器是不容易的。如把笛子和长笛融合到弦乐器中去，是非常复杂的。因为它们的音质不同，笛子和长笛音位很高。但我在这场演出中发现了那么多丰富的组合和搭配，而且这里还有画面，配合起来一定很复杂，因为编舞和作曲家要一同工作。”
卡布基昂先生不光是个作曲家，对舞台灯光的运用也很在行，他说：“演出中我们看不见灯光，这也是为什么灯光效果很美，我们本不应该看见灯光，灯光是为了照明演出而存在。这台晚会的编舞很棒，那么快地带领我们畅游那么多的地方，节目短小精悍、丰富多彩。服装也是令人惊异的美。那些舞蹈演员们，有大量的互相配合的工作，非常不容易！”
最后卡布基昂先生感慨地说：“总之，这是一台非常美的晚会，从文化上来看是非常好的演出，非常专业。这场演出传递了一个非常强烈的文化信息，是中国人在他们的国家不能做到的。我特别感受到了音乐的美。”
(http://www.dajiyuan.com)
