俄羅斯音樂學家乍得羅夫斯基(Elena Chadlowsky)觀看了12月29日康州沃特伯裡的演出後,興高采烈地購買了兩張神韻海報並邀請神韻演員們簽字。他表示,他感到非常高興,像神韻這麼大的演出團體能夠來到沃特伯裡市表演。(攝影:王建明/大紀元)

音樂學家:中西合璧樂團令人驚訝

2011年12月30日 | 13:07 PM

【大紀元2011年12月30日訊】(大紀元記者王建明康州報導)12月29日,神韻巡迴藝術團在康州沃特伯里(Waterbury)市的第二場表演在觀眾的熱烈掌聲中三次謝幕,圓滿結束。

乍得羅夫斯基(Elena Chadlowsky)是一名俄羅斯音樂、民族舞蹈、宗教音樂學者。看完演出後,乍得羅夫斯基與朋友納塔莉婭(Natalia)徘徊在劇場門口,購買了兩張神韻海報,並懇請神韻前台工作人員把海報拿到後台請神韻演員明星們簽字。

他表示,自己從小到大聽的都是西方古典音樂,這是他第一次聽賞中國古典樂器。儘管如此,他說:「我非常驚訝的是,我根本都沒有注意到她是中國古典音樂,沒有那種像聽其他民族音樂一樣的很不融洽的感覺。我聽起來非常非常的自然。我覺得神韻把中西方樂器結合得太好了。」

「神韻演出的內涵是一種普世價值。她所講述的神與神在日常生活中的內涵,邪不壓正等等,跟西方的一些表演也有共通之處。」

乍得羅夫斯基對舞蹈演員讚不絕口:「舞蹈表演讓我非常欽佩。我能夠看得出來他們下了多大的功夫。能夠讓演員與天幕以及音樂演奏那麼融洽地配合在一起,是很不容易的。我非常喜歡《水袖》,整個舞蹈非常非常的浪漫。」

乍得羅夫斯基生長與俄羅斯南部,距離中國邊境不遠,但是他表示,由於冷戰的關係,中國文化一直都沒有完整地流傳到俄羅斯來。這次,乍得羅夫斯基與納塔莉婭及其女兒一同從康州Middletown開車40分鐘前來觀看,他表示:「簡直太值得了!」

他表示:「我非常高興能夠在這裡看到這個表演。神韻能夠來沃特伯里這個城市,真是我們的榮幸。」

標籤: