【大纪元3月15日报导】（中央社台北15日电）芝加哥玉米、小麦与黄豆期货周一联袂上扬，市场揣测日本上周遭遇史上最强地震后，港口与谷物碾磨加工作业一旦恢复正常运作，日本料将扩大采购谷粮。
日本11日发生强震并引发海啸侵袭，造成数千人死亡，百万居民陷入无水无电困境。
渣打集团 (Standard Charter Plc )估计，日本为确保粮食供给，可能必需扩大谷粮采购。日本是美国玉米最大买主，与全球次大小麦买主。日本政府下令东京饲料供给稳定组织（Feed Supply StabilizaionOrganizaion）释出谷粮储备。
纽约摩根士丹利（Morgan Stanley）商品策略师阿里迪纳（Hussein Allidina）指出：“处理日本绝大多数农作物进口运输的南方港埠只要在短期内恢复作业，对谷物交易的负面冲击将有限。”
芝加哥时间上午10:57，芝加哥期货交易所（CBOT）5月玉米期货大涨9.25美分或1.4%，每英斗报6.735美元，是3月3日来首见上涨。玉米期货上周周线大跌8.8%，创下去年11月来单周最大跌幅。
芝加哥5月小麦期货劲扬7.75美分或1.1%，每英斗报7.265美元，小麦期货上周暴跌14%，改写2008年12月来单周最大跌幅，小麦期货在3月11日一度触及7.0375美元，创下去年12月1日来最低价位。
芝加哥5月黄豆期货上涨6.5美分或0.5%，每英斗报13.41美元。黄豆期货上周五一度触及13.05美元，创下逾2周来低点。黄豆期货2月9日一度飙上14.5575美元，改写30个月来高点，主要拜中国需求飙高之赐。（译者：中央社赵蔚兰）
