【大纪元2011年03月29日讯】首先我想向读者们抱歉，杜撰的、但却非常有代表性的希瑟的故事未完待续，但却搁置已久。简单地回顾，华裔第二代移民希瑟是来自费城的弗吉尼亚大学新生。在第一个学期末，她陷入了严重的紧张、焦虑、抑郁和挫折状态。在室友、男友以及一名教授的劝说下，希瑟不情愿地来到学校的心理健康中心寻求帮助于是有了与我每周一次的心理治疗会议。
在第六次会议结束时，希瑟已建立了足够的信任感，并能表达自己的愤怒、悲伤和喜悦的真实情感。那次会议结束时希瑟问：“即使不能成为一名医生，我也可以帮助人们，完成重要的事情吗？”
我说：“天哪，希瑟，我忘了你是如此热心的人。我想不管你做什么，都将成就一番事业。那么，你是否想过离家出走，加入一个马戏团？”
希瑟笑了。她的笑声从微弱，慢慢地进入腹腔，逐渐地传遍整个身体。突然，她出现了活力、容光焕发，她的眼睛充满激情和能量，流出了喜悦的泪水。
寒假期间，希瑟回家了，并试图与她的父母建立一种不同的关系。她希望他们意识到，她已成为一个独立的人，需要作出自己的决定。有时，父母似乎明白这一点，对她的改变不以为然。但更多的时候，他们担心她太受“局外人”的影响。
希瑟试图说服他们，她看问题的新方法是她自己的想法。但实际上，她一直经历着强大的内心矛盾。
当她与她的非华裔朋友们相处时，其中包括她的男友和室友，寒假期间他们都曾来探望她，她觉得他们的家庭有更多的自由，但不像她的家庭那样亲密；但同时，她也羡慕他们的独立和成熟，相信他们比她有更多的人生阅历。
当这种内心矛盾非常强烈时，希瑟表达出对父母的愤怒，他们自然成了她的替罪羊。同时，希瑟的父母也很痛苦与矛盾，他们懂得给希瑟更多的独立性是件好事，但还是希望保护她，并担心如果没有他们的指导，她是否有能力做好。
希瑟和她的父母都深深地陷入了情感和理智、思维和感觉、信任和恐惧的种种心理挣扎之中。
寒假过后，当希瑟返回学校开始第二个学期时，她立刻去见了高汀博士，并描述了这些内心的矛盾，“在假期中，我的父母从未说过，要放松自己、度过美好的时光、善待自己。”
我问：“你期待他们这样说吗？”她说并非如此，“但这意味着我们的感受不同，他们永远不会让我有一个正常的生活。”
我又问寒假期间，当她看到朋友们时是否感到有差异，“他们的家庭如何对待他们呢？”她认为朋友们已为自己大学毕业后，作为一个独立的成人、独自面对世界做好了准备！“但他们与家庭的联系似乎没那么紧密，甚至有些冷漠。他们不向我和其他中国家庭那样，家庭成员之间密切联系。”
我对此表示同意：“事物都有其正反两方面。”
三个星期后，希瑟已准备好邀请她的父母来此参加家庭会议。（待续）
