【大纪元8月21日报导】（中央社迈阿密20日法新电）美国国家飓风中心（NHC）指出，热带风暴艾琳（Irene）今天于加勒比海背风群岛（Leeward Islands）东方形成，预期下周初将成为飓风，席卷多明尼加共和国。
艾琳是今年大西洋飓风季第9个命名的热带风暴。根据NHC在格林威治时间23点整发布的警告，艾琳挟带每小时近50英里（80公里）阵风，中心位置在多米尼克东方约190英里处。
艾琳以每小时22英里的速度向西前进。
依据预测行进路线，艾琳下周初将接近或经过波多黎各和伊斯班尼奥拉岛（Hispaniola），之后可能袭击佛罗里达岛礁。伊斯班尼奥拉岛分属海地和多明尼加2国。
至于艾琳是否会威胁到美国在墨西哥湾的石油及天然气设备，现在判定还太早。
总部在迈阿密的NHC表示，多明尼加共和国22日晚间将感受到飓风威力。
波多黎各、美属维京群岛、英属维京群岛、巴贝多（Barbados）、古拉索（Curacao）、安地卡及巴布达（Antigua & Barbuda）都已发布热带风暴警报。
根据警告，其他受飓风影响的加勒比海群岛包括萨巴岛（Saba）、圣攸斯大席斯岛（St. Eustatius）、圣马丁岛（St. Martin）、多米尼克（Dominica）、圣克里斯多福及尼维斯（St. Kitts and Nevis）、安地卡（Antigua）、安圭拉（Anguilla）和蒙塞来特（Montserrat）。（译者：中央社乐羽嘉）
