【大纪元2月24日报导】（中央社台北24日电）英国第4季经济受到企业投资缩水的影响而萎缩，凸显复苏的风险。英国央行英格兰银行（Bank of England Governor）总裁金恩（Mervyn King）表示，经济复苏将“缓慢且不稳定”。
英国国家统计局今天在伦敦表示，第4季国内生产毛额（GDP）较第3季下滑0.2%，与初估一致。企业投资减少5.6%，降幅创2011年第1季以来最深。
市场对英国将躲过衰退的信心越来越乐观，不过金恩15日表示，若有必要，在避免经济面临“强大逆风”的考量下，英银准备进一步扩大振兴方案。由于政府正在大力推动英国承平时期最激烈的预算删减方案，因而导致失业恶化、信贷紧缩。
IHS环球透视公司（IHS Global Insight）驻伦敦经济师阿契尔（Howard Archer）在报告发布前表示：“尽管近来出现令人振奋的好转迹象，我们怀疑英国经济仍未走出困境，我们预期直到2012年上半年为止，经济活动将受到限制。”
欧元区财长本周同意拨给希腊1300亿欧元（1730亿美元）纾困金后，市场更加乐观认为，一直困扰欧元区的债务危机将暂时获得平息。（译者：中央社徐崇哲）
