【大纪元2013年05月10日讯】（大纪元记者Ivan Pentchoukov纽约报导）纽约地产中介公司将失去很多诸如“副总裁”，“资深副总裁”，“执行董事”，及其他行政头衔。这些头衔现被地产中介公司大量给予表现出色的经纪人。
州务院（Department of State） 四月底的一封公函指出，在大多数情况下这些头衔都是非法的。
根据该公函，公司法要求拥有这些头衔的人应被任命为公司官员。但根据纽约市的规定，地产中介公司的销售人员和经纪人不允许拥有公司领导职位。
州务院（Department of State）的一位发言人指出，违反此规定的经纪人的执照将被冻结，或处以最高一千元的罚款。
“如果一个经纪人声称他（她）拥有公司管理头衔的话，会被认为是不诚实或误导，因为这样会使人误以为公司任命或选举他（她）为高管或相对应的管理职位。”州务院的一位律师惠特尼·克拉克（ Whitney A. Clark）称。
纽约一个大型地产中介公司的一名经纪人称，公司现在撤销了所有这些头衔并开始重新印制名片和其他宣传材料。
来自Citi Habitats的一名经纪人Victoria Rong Kennedy称，还没有听到这方面的任何改变。她说，“我想顾客相信经纪人是基于她的能力和她能做什么。确实他们都知道在这个行业是没有固定薪水的。所以即便我拥有资深副总裁的头衔，这并不意味着我是公司管理层的一员。”
从大型中介公司的网站上的一个调查显示，随机选择的214名经纪人中，109名拥有副总裁、资深副总裁或其他管理头衔。
（责任编辑：李海）
