【大纪元2013年06月29日讯】（大纪元记者陈怡然温哥华报导）卑诗财政厅长麦德庄（Mike de Jong）星期四公布2013新的财政预算，显示由于经济增长比预期要差，造成原本紧张的财政状况更加糟糕，自由党必须进一步勒紧裤腰带，才能兑现平衡预算的省选承诺。
更新后的财政预算中，自由党政府所描绘的2013-2014财年预算盈余只有1.53亿元，比2月份省选前自由党提出的1.97亿元预算盈余要少。这个下降是对经济增长预测的进一步下调所致。省府同时计划在随后的两个财政年度分别实现财政盈余1.54亿元和4.46亿元。
新的预算继续宣称了省府在劳工谈判上的强硬立场，强调政府没有钱可用于公营部门的涨薪谈判，无论是同教师还是同任何公营部门都是一样，并向明年3月31日合约到期的医生们提前打预防针，省府在薪资上的立场也非常强硬。
下调今年经济增长0.2个百分点
本次预算是省府以预测今年经济增长1.4%为基础，而在2月份所做的预算是基于经济增长1.6%，经济增长预测下调了0.2个百分点，即卑诗省国民生产总值（GDP）比2月份时的预测减少了5亿元。
零售业下滑、就业率上升缓慢和房地产市场的不景气，都进一步压低了经济增长的预测。先前预计就业增长能达到1.1%，但实际上只有0.7%，比预测的少了9000个新增职位。零售业更糟糕，预计可增长3.5%，但实际上只有1.8%。房地产业预计可新建房屋24,679栋，但实际只达到23,800栋。
不过，省府预测资源行业的收入，尤其是天然气工业，将会有小幅增长。
债务比2月预算高出6.3亿元
相比2月份的财政预算，新预算案虽然变化不多，但省级债务的预期增长率，非常明显的增加。尽管省长简蕙芝（Christy Clark）在竞选时承诺消除省债，但新预算显示，省府预计在未来三年增加140亿元的债务，比2月的预算多出了6.31亿元。省府预计截至2016年，债务会增加至700亿元，这意味着，每个省民将背负14,616元的省债。
但这不是同简蕙芝在省选时承诺的消减债务相违背吗？麦德庄回应，平衡预算是消减债务目标的第一步，所以省府计划大力发展液化气出口，来达到消除债务的目标。他认为开发新工业创造收入和维持财政平衡，不是初期目标，相反是最终目标。
预期债务占国民生产总值的比例从2月的18.2%相应增加到18.4%。该比例是信评机构在评估一个国家或地区债信级别时所使用的一个关键数据。
年内再削减开支3000万
新预算还提出在未来三年逐步削减1.3亿元的开支。具体的开支削减细则虽然尚未确定，但却是必需的，只有这样才能抵消收入的进一步下降。
简蕙芝在省选时曾宣布，会进行核心财政审核。麦德庄表示，在未来两个连续的财政预算年度中，将通过核心财政审核，寻求节省5000万元开支的渠道。而今年要额外节省3000万元开支，他已经通知财政厅及全体政府部门，目前所有的工作计划都将以此为前提。
更新资产出售计划画
新预算中，省府还就早前一直有争议的出售政府资产计划做出更新。省府计划在未来两年出售资产以获得6.3亿元的收入，但反对党新民主党在省选期间，一直指责自由党夸大了预计。
政府还将通过出售金融证书、已确定出售的资产和有合约的项目，可获得1.81亿元的收入，目前已完成目标的38%。目前省府已经将价值8600万元的资产投放市场，其中部分资产的出售谈判已经在进行中。
省府还希望在今年通过出售闲置资产获得4.75亿元的收入，在下个财政年度获得1.5亿元的收入。
税收政策未调整
星期四，省府并没有宣布新的税务政策，主要是更新了财政预算，保留了多项针对儿童的优惠措施，保留为2007年出生儿童的注册教育储蓄基金（RESP）一次提供1,200元、并提供税务优惠，以及拨款增加托儿服务名额。
保留原先确定的调高医保供款和增加高收入人士的个人所得税的政策。年薪超过15万元的高收入者，在2014-2015年的个人所得税，将提高2.1%；医疗保险MSP的供款会从明年1月1日起调升4%；从今年10月1日开始，每200支香烟加税2元。省府希望这些税收税务调整，可为增加3.3亿元的税收。
麦德庄表示，医保的涨幅并不大，他相信本省80万人可获得豁免，仅对高收入人士产生影响。 ◇
========================
新民主党：预算难达平衡
（大纪元记者陈怡然温哥华报导）新民主党财政评论员范和富（Mike Farnworth）表示，新预算案比2月看到的预算案更加证明，省自由党政府难以达到平衡预算，这不是一份真正的平衡预算方案。事实显示，多方预测数据并没有实现。全省的国民生产总值数据下降0.2%、房地产销售下降13%、零售业比预期低了一半以上。
自由党政府将未来增长经济寄希望于液化气出口，范和富认为，首先这不是立竿见影就能见到成效的计划，其次液化气出口还要取决于全球经济的好转和亚洲对卑诗液化气兴趣的大小，在全球大量资源供应商竞争的环境中，能否达到省府预期，难在短期内断定，也有可能出现像零售业和房地产低于预期的状况。
此外，范和富对自由党出尔反尔的作风感到不满。他表示，自由党星期三刚刚表示会在未来五年冻结税务增长，却在星期四的新预算案中，继续维持15万以上高收入人士的所得税增长政策。
他预计，民众将会看到省府在削减开支后，公共服务随之被削弱，例如延长就医等待时间等。 ◇
========================
纳税人联盟：预算虽平衡 负债仍飙升
（大纪元讯）在卑诗省政府公布新的2013财政预算之前一天，加拿大纳税人联盟（CTF）就带着他们的“卑诗省负债之钟（BC Debt Clock）”，开始在全省巡游。负债钟的数字，显示卑诗省的债务正在以惊人的速度激增。
CTF卑诗省理事Jordan Bateman表示，CTF希望强调卑诗省的债务问题，因为尽管政治家们一直在宣传“无负债的卑诗省（debt-free BC）”，但实际上卑诗省在未来3年中，每个季度都会增加10亿元的债务。
为什么即使省长简蕙芝承诺了平衡预算，卑诗省的负债依然会狂涨呢？
Bateman说，这是卑诗省预算的古怪之处，“自由党许诺说未来4年实现平衡预算，我们对此激动万分，并想一探究竟，却（发现）大量资本性开支并未包含在省府的平衡预算中。”
他说，卑诗省以前为大型项目举债甚多，并一直在过去的赤字预算中清偿；然而即使我们希望明天实现所谓的平衡预算，这些负债依然在增长。
负债之钟巡游卑诗省的活动，星期三早上从史丹利公园温哥华皇家游艇俱乐部附近出发，将巡访全省30个社区。
（责任编辑：李梅）◇
