【大纪元2014年04月05日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）围绕中共前安全主管周永康脖子的绞索在收紧，但是这个过程是缓慢的和曲折的。
《经济学人》4月4日报导说，亿万富豪刘汉案件三月三十一日开审。他是来自周永康权力大本营四川省的一个暴徒。刘汉的弟弟和34名其他人的审判也在同一天开始。刘汉被控领导“黑帮”进行谋杀，勒索，绑架和洗钱，随着他建立起一个矿业，房地产等行业的400亿元帝国。
二月份，新华社发表一篇耸人听闻的有关刘汉罪行的报导。共产党喉舌人民日报网站发表一篇评论暗示，高级官员曾经保护他。虽然它没有提及具体名字，但是发出的信息是清楚的。从1999-2002年，周永康是四川省省委书记。从那里他成为国家公安头子，再然后在2007年，成为九人政治局常委之一。他跟薄熙来关系密切。据信薄熙来努力钻营希望进入常委但是去年被判终身监禁。
在过去两年周永康网络当中的许多人被拘禁。在习近平发起的反腐败运动当中周永康本人以及他儿子周滨被广泛相信被拘捕。其他前领导人和他们的家人据传都成为目标。一名高级军队官员谷俊山被控腐败。
如果周永康受到审判，他将是第一位因为腐败被审判的常委。它将是习近平掌握权力的一个清晰的信号。观察者将在刘汉的审判当中寻找任何有关周永康罪行的暗示。
在另外一名四川亿万富豪因为腐败被拘捕的案件当中，有关周永康命运的更多的线索可能浮现。邓鸿是成都市世纪城新国际会展中心的老板，中国媒体称之为世界最大建筑。邓鸿据说跟周永康关系密切。在中国，金钱跟权力的关系有时候似乎是牢不可破的。在这个案件当中，习近平希望证明它不是。
（责编：林诗远）
