文│徐曼沅
圣诞节作为西方社会最重要的传统节日，在多元文化杂处地的南加州已成为各族裔居民的共同节日。刚过完感恩节，天气渐冷，大街小巷却开始热闹起来，街道张灯结彩，各大商场也出现了购买圣诞礼物的人潮，家家户户点亮了温馨、喜庆的圣诞灯饰，节日气氛日渐浓厚。
华人家庭一向重视过节，那么南加州的华人又是如何入乡随俗、欢度圣诞呢？虽然如今在亚洲过圣诞的节日气氛也很浓厚，但就是与美国不一样。圣诞期间，晚上下班开车回家，看到道路两旁的房子外面挂上了五彩的灯饰，心中洋溢温暖，不禁想起：“哦，圣诞节到了！”大多数的受访者都表示最喜爱圣诞节的气氛：充满爱与关怀、家的感觉。
对于很多移民南加的华人来说，圣诞节就像一个童话故事。大部分华人家庭只要有空间，就会着手装饰圣诞树。当然户外、庭院也得布置，无论是草坪、屋顶或景观植物也都会装上应节的灯饰。生活中也逐渐响起了圣诞音乐，无形中渲染了节日气氛。筹备圣诞节的过程，也是家人、朋友们彼此关心、分享喜悦的过程。
载歌载舞 台湾味飘香
移居南加州多年的马真菊女士来自台湾，近几年圣诞节期间都会参加由喜瑞都常春藤俱乐部（CERRITOS IVY CLUB）所举办的圣诞节舞会。今年圣诞舞会在长青活动中心（Cerritos Senior Center）举办，现场有六十多位华人参与，大伙采自助式用餐，台式炒饭、炒面，甘蔗鸡、豆包酿时蔬等传统台湾美食飘香，欢庆的气氛从下午6点一直延烧到深夜11点。
虽然常春藤俱乐部的成员们都已成家立业，不再是二、三十岁的年轻小伙子和小姑娘，但在佳节气氛下，各个一展长才、载歌载舞，有的人上台卡拉OK献唱、有的人表演双人国标，最精彩的是众人一起跳舞，在舞蹈老师的引领下，无论会不会跳舞、跳没跳过舞的人都挪动双脚、摆动身躯，随音乐一起摇摆，连高龄90岁的老先生也参与其中。
与好友们一起组成LAMIGO民歌乐团的江国荣先生担任圣诞舞会的音控，虽然忙到没有时间下舞池跳舞，但也现场演唱了经典歌曲“我是一只小小鸟”，另一位LAMIGO成员也献唱了情歌“心如刀割”。此外，还有来自台湾的华人献唱台语的“欢喜就好”、“相思海”等歌曲，在异乡圣诞节感受浓浓的台湾味。
BBQ烧烤+泡菜 圣诞美食大融合
韩裔的Kevin Kim是位虔诚的教徒，每年圣诞节都会邀请公司同事到自己位于奇诺岗（Chino Hills）家中举办派对。他的同事中有不少华人，大家都喜欢到Kevin 家中过节。
来自亚洲的韩国人和华人在一起会怎么过西方圣诞节呢？
在这温馨的假期，无论原来来自哪里，众人皆入乡随俗，一起同乐。圣诞节当然少不了拆礼物的惊喜，在这个岁末团聚的时刻，礼物是必不可少，就像华人过年互相送礼，给小孩红包一样，送礼者是享受赠与的喜悦，收礼者则抱着期待与惊喜，怀着感恩的心收下礼物，无论送礼或收礼，都令人愉快。
华人喜欢节日交换礼物，所以Kevin Kim家的圣诞派对每年都会准备很多礼物让大家交换抽奖，其实礼物不在价钱而在心意，最重要的是大家分享快乐。
当然，无论对谁而言，圣诞大餐都是节日的主角。西方圣诞节，传统的食物一定少不了火鸡。但在Kevin Kim的派对中却少不了“泡菜”，酸辣的韩国泡菜搭配美式BBQ烧烤，二者意外的相遇，就像南加州民族大融合一样，充满了乐趣与惊喜。
Kevin的太太年年主理圣诞大餐。派对上，准备几十口人的食物非常辛苦，事前准备工作就要花去好几天；虽然累，但金太太却乐在其中。她用韩式烤辣鸡取代火鸡，烹煮了大人小孩都喜欢的奶油焗甜玉米，还要腌制大量烧烤用的牛排。
尽管南加州不会下雪，但圣诞期间深夜户外烧烤的低温也让人打哆嗦，这时饭后围在炉火旁，三五好友聊至深夜，就是最好的温暖慰藉。◇
责任编辑︰古云
