【大纪元2016年02月12日讯】（大纪元记者夏君编译报导）周二(2月9日)晚﹐一对在亨廷顿海滩附近骑自行车的父子被一名巡逻警官拦住后﹐动手打了那名警官。
据亨廷顿海滩警局女发言人玛拉特(Jennifer Marlatt)说﹐事件发生在当天夜里11点23分左右﹐当时58岁的达里尔·黑德里克(Darryl Headrick)和他23岁的儿子布莱斯·黑德里克(Bryce Headrick)在海滩大道(Beach Boulevard)和科雷路(Clay Drive)附近骑着自行车﹐一名巡逻警官拦住他们问话。
当那名警官向布莱斯问话时﹐达里尔从警官的背后袭击了他，然后他们俩又一起对着那名警官拳打脚踢。这时﹐坐在那名警官车里的一名女子下了车，开始对着那两人大声喊叫，于是他们便骑着自行车逃走了。
稍后﹐赴现场回应的亨廷顿海滩警察在那一带发现并逮捕了布莱斯，几小时后警方又发现并逮捕了他父亲。
该父子被控二级企图谋杀警官罪﹐父亲达里尔还被控用致命武器攻击警官罪。
警方没有披露被袭击警官的名字﹐只告知他是一名从警17年的资深警官，他的头和脸都被打伤﹐但未危及生命﹐经住院治疗后他已出院回家里疗伤。◇
责任编辑：张顿
