【大纪元2016年05月10日讯】（大纪元记者王慧慧澳洲悉尼编译报导）澳洲纽省纽卡素33岁的屋主巴特汉姆（Benjamin Batterham)被控在今年复活节周六凌晨，把闯入宅中的斯莱特（Richard James Slater）失手打死，本周二，法官决定给予巴特汉姆保释。
据澳新社消息，斯莱特有冗长的犯罪史，他是一个冰毒成瘾者，并因强奸一名16岁的少女而坐牢。
当日凌晨，斯莱特闯入巴特汉姆位于纽卡素汉密尔顿（Hamilton）的住宅， 屋主巴特汉姆和他的朋友与斯莱特发生了殴斗。
上周，巴特汉姆的律师们认为，陪审团面临的真正问题是将他定为误杀或无罪释放他。
巴特汉姆的资深大律师特拉奇尼（Winston Terracini）说，当时巴特汉姆将斯莱特按住，这是为逮住他所采用的合理的做法。
他说斯莱特一度疯狂地咬巴特汉姆的手臂，咬痕在几周后还可见。
上周法庭获知， 复活节周六凌晨，巴特汉姆一直在家帮助一个朋友庆祝他的生日。他看到斯莱特在他的住宅，手里拿着一个属于他妻子的手提包。
在随后的殴斗中，据称巴特汉姆用前臂勒住斯莱特的脖子很久，斯莱特因此受了致命伤。
斯莱特的死引发了一场全国性的辩论，即对于住宅入侵者，一个房主能走多远来保护自己和他们的亲人。巴特汉姆被捕后，约有12万人在网上请愿要求释放他。
责任编辑：瑞木悦
