【大纪元2017年11月23日讯】（大纪元记者刘菲艾尔蒙地市报导）理查德·托马斯（Richard Thomas）是艾尔蒙地市（El Monte）的退休警官，退休金包含健康保险。2016年1月19日，他被任命为艾尔蒙地市财长，又享受一份市府给员工提供的健康保险。
根据艾市规定，如果职工能证明已经通过其它途径购买了健康保险，可以获得现金补偿来取代保险。这种所谓用现金兑换保险的做法（Cash in Lieu Option）被加州的政府部门普遍采用。
11月21日（星期二）的市议会上，托马斯发言，表示对自己拿双份保险金感到不安，因此建议市府在其任职期间，暂停其保险补偿计划，并退还8,217美元，将这笔钱捐献给市内的非营利组织或活动，如艾尔蒙地妇女会、胡桃夹子节日庆典等。
市议会以3票（2票缺席）通过了这一建议。但是有些市民对这一举动似乎并不买账。Cosme Jimenez认为托马斯只是在演戏，并质疑市议会为什么花了几乎2年的时间才发现这一漏洞。他面对市议会成员说：“如果是市府书记干了同样的事，用不了2个月就会被发现了。”“因为市府财长不是选举产生而是任命的……是你们圈内人”。
他同时质疑市长昆塔若（Andre Quintero）从市府所获的每月1400美元健保兑换金是不是也应该暂停，因为昆塔若同时也在洛杉矶县任公职，已有保险。
另一位市民Gabriel发言说：“作为纳税人，（我要问）我们为什么要任命一个从城市拿双份保险的市府退休职员？”“这就是问题，我反对退休员工再回来担任建制派任命的职务。”说到“建制派”时，他手指向了市议会。
对上述质疑，昆塔若未予置评，只说加州任何公职人员的薪资及福利都可以在“透明加州”（transparentcalifornia.com）网站上查到。
根据透明加州网站，艾尔蒙地市长昆塔若身兼3个公职：洛杉矶市的代理检察官、洛杉矶县卫生下水道管理局（Sanitation Districts of Los Angeles County）主管和艾尔蒙地市长。2016年，他从洛杉矶市获得14万3千6百美元，从洛杉矶县获得750美元，从艾尔蒙地市获得3万1千6百美元。
用现金兑换健保是加州许多市府都采用的做法，但是也会引来麻烦。2013年，圣盖博市15位现役和前任警察告市府，称市府未把健保兑换金纳入正常工资，而警员们的加班费又是根据工资计算的。官司打到联邦第九巡回上诉法庭。法庭裁决支持警察，说保险兑换金应该算作正常工资，而非像市府所说的是一种“补偿”。之后市府再上诉联邦最高法院但被驳回。
作为这一案件的余波，加州雇主们在给员工提供保险兑换金时也变得更加谨慎了，有的干脆叫停。◇
责任编辑：方平
