【大紀元2018年11月10日訊】(記者余天白編譯報導 )10月初爆炸的卑詩天然氣主管道雖然已於上週三成功修復，目前輸氣量仍比正常時期減半。卑詩電氣公司（FortisBC）已準備好在今冬管道供氣不足時向市場公開買氣，同時再次呼籲省民節省用氣。
卑詩電氣公司近日獲得卑詩公用工程委員會（B.C. Utilities Commission）批准，可在現有管道供氣外向市場購氣。公司通訊部門主管西恩‧比爾道（Sean Beardow）對CBC表示，爆炸後修復的管道輸氣量目前為正常時期輸氣量的55%，遠遠低於本省今冬所需的天然氣供應量。
爆炸天然氣管道所屬的恩橋公司（Enbridge）曾表示，該條管道修復後，近期輸氣量最高只能調至正常時期的80%，令一條臨近管道也只能以80%的輸氣量運作，以保證安全。但比爾道指出，管道輸氣量即使達到80%也無法滿足本省冬季的正常天然氣需求量。
他說：「80%聽起來挺好的，但事實上，在冬天的這幾個月裡，我們對恩橋公司運輸系統（提供的天然氣）用量是100%。」
天然氣價格暫時不漲
比爾道對NEWS 1130表示，卑詩電氣公司在短期內不會上調天然氣價格。但如果公司向市場買氣、導致供氣成本增加，公司將需要向卑詩公用工程委員會申請增加收費。在獲得批准之後，用戶才會看到自家天然氣賬單的變化。
用戶仍需節省用氣
比爾道提醒全省天然氣用戶，天然氣管道恢復全力運作可能需要數月時間，卑詩電氣公司正在為今冬可能到來的天然氣短缺做準備，而省民在此期間需要繼續節暖、節氣，直到完全度過這一難關。
「人們聽說恩橋天然氣管道修復了，他們想這件事可能結束了，不需要再節省用氣了。」比爾道說，「卑詩省人要盡可能降低自己的天然氣使用量，這是很重要的。這樣我們才能更好地控制天然氣需求量。」
責任編輯：魏思明
