(http://www.epochtimes.com)
【大纪元1月11日讯】虽然有迹象表明，英国经济保持强劲势头，但央行仍然决定将现有利率维持在4%。
BBC报道﹐由于房产市场复苏，零售额大幅增加，有人担心这会导致通货膨胀率的上升。上周英国央行行长曾经警告说，为控制借贷消费，今年有可能上调利率。
分析人士认为，目前仍无迹象表明全球经济即将复苏，调高利率可能风险过大。此外，英国的制造业仍然困于衰退，他们希望央行能进一步削减利率。
去年一年内，央行已经七次削减利率，以确保英国免受德国、日本和美国那样的经济萧条厄运。去年11月裁减利率后，利率降至4%，这是1963年1月以来的最低点。
那时分析人士曾经预测，需要进一步削减利率，才可挽救9· 11恐怖袭击可能带来的消费者信心崩溃，并避免制造业陷入长期衰退。
但是低利率却引起了零售业的繁荣。据统计，去年12月零售额上涨幅度为前年同期的两倍。同期零售价格仍很稳定，表明零售业繁荣还未带来通膨压力。
通常情况下，需求增加可能引起价格上扬，并由此引发通膨。银行一般以提高利率加以应对。(http://www.dajiyuan.com)
相关文章
南非航空为订位过多致歉并以免费机票补偿 (1/10/2002)
矛头直指国际奥委会 “盐湖城丑闻”主角大曝黑幕 (1/10/2002)
英女王最欣赏铁娘子戴卓尔 (1/10/2002)
美国杂志刊出尸体照片 拉登真的死了吗？ (1/10/2002)
日本棋圣战: 王立诚柳时熏伦敦论剑 (1/10/2002)
柯达网站错贴相机价格 “拣便宜”客户空欢喜 (1/10/2002)
英女王曾望查理斯让位娶旧爱 (1/10/2002)
美当红小生乔斯哈特尼特﹕陈凯歌不导我不演 (1/10/2002)
物理学家霍金教授庆祝60岁生辰 (1/9/2002)
英国乐透大奖得主乐极生悲酗酒致死 (1/9/2002)
意甲:威廉希尔开出最新赔率 罗马国际米兰为夺冠大热门 (1/9/2002)
布莱尔突到访阿富汗 (1/8/2002)
英首相与美参议员访问阿富汗 (1/8/2002)
首访阿富汗布莱尔会晤忙 (1/8/2002)
分摊风险 中共拟购欧元做外汇储备 (1/8/2002)
人类进入”组装时代”? 人移植猪器官是耶非耶 (1/8/2002)
英国在研究避免小行星撞地球 (1/7/2002)
已知的太阳系外行星再添8颗 (1/7/2002)
太阳将由红变白 地球不做”殉葬品” (1/7/2002)
