(http://www.epochtimes.com)
【大纪元8月13日讯】被誉为“货币政策指挥家”的美联储主席格林斯潘不再那么轻松自如了：面对眼下有点尴尬的美国经济，在经验上可能会刺激需求，但实际上降息却不一定是行之有效的法宝，甚至可能是个陷阱。于是，今天早上的美国新闻，干脆就避开这一上周的热点新闻不谈，等待明天的决定尘埃落定后才做评论。
据羊城晚报报导﹐最近，美国有关就业增长、制造业和服务业的经济活动以及消费者信心的数据都出意料地显示出疲软迹象，经济前景确实有所恶化。上周，总统布什不得不承认，美国经济出现了麻烦。这都为降息提供了理由。更糟糕的是，股票市场已经形成了“降息”的预期，如果不降息，股市是否会因失望而遭受打击？股价是否在连续几天的上升后恢复向下的走势？这些都不是没道理的杞人懮天。
但是，降息会有多大的效力呢？经济学家们似乎反对的声音更大。目前，美国联邦基金利率和贴现率都已经降低到战后的最低水平，各种国债收益率也降到有史以来少有的低点。以前屡试不爽的货币政策可能会面临“流动性陷阱”，对刺激消费者或投资者的信心无济于事，反而可能起到反作用。而且银根放松多少也是个大难题。一旦美联储决策失误，对美国经济恢复造成的负面影响将难以估量。
结果会如何呢？又得看格林斯潘能不能受命于危难之间，施展浑身解数来振奋美国的经济了？如果成功，格老将为其金融家生涯又留下光辉的一笔，甚至可能是绝唱。(http://www.dajiyuan.com)
