【大紀元2020年01月30日訊】（大紀元記者安琪編譯報導）新西蘭農民表示，儘管去年大宗商品價格屢創新高，但農民的士氣卻很低落。
據Stuff新聞網站本週一報導，2019年，羊肉、牛肉、林業和水果的價格均創下歷史新高，而2020年開局良好，牛奶價格上漲了2.8%。
坎特伯雷（Canterbury）的奶農傑西•辰島蠻（Jessie Chan-Dorman）表示，從零碳法案到淡水管理政策，再到銀行貸款限制，這些「即將到來」的挑戰導致農民信心和士氣低落。她說：「這的確是一個非常好的牛奶價格，但我們大多數人將償還債務並進行合併。不會有我們前幾年看到的那種增長。」她認為，隨著農民收緊支出，農村企業的增長明顯放緩。
ASB資深農村經濟學家內森·彭尼（Nathan Penny）稱，在2020財年，牛奶的平均價格預計為7.50元，但如果出現乾旱或貨幣貶值，則可能輕鬆達到8.00元。他預計大宗商品價格將從去年的高位回落，但鑒於全球需求和非洲豬流感的持續影響，大宗商品價格將保持健康。
然而，他說，由於環境的限制，土地和水資源的競爭非常激烈，農民必須在種植方式上更加成熟。農產品銷售放緩和預期中的乳業土地價格走軟可能會給農民增加額外的壓力。
荷蘭合作銀行(Rabobank)乳製品業分析師艾瑪•希金斯(Emma Higgins)在本週發布的一份報告中表示，由於現金收益下降，她預計短期內全國乳業土地價格將下降。她表示，未來5年，運營和合規成本預計將上升，而每公頃產量將因庫存減少、化肥使用量下降和基因改良而放緩。
責任編輯：上官翎
