【大紀元2020年05月14日訊】近年來，澳中關係備受關注。最近兩國的貿易摩擦也讓越來越多的人開始思考，《悉尼晨鋒報》日前發文表達了這種關切：面對中共以經濟脅迫政治的行為，澳洲人還有什麽選擇？
自4月底，澳大利亞政府呼籲全球對中共病毒（武漢肺炎）起因進行國際獨立調查之後，中共外交大使成競業在接受澳媒採訪時出言威脅說，中國消費者可能會因此而抵制澳大利亞產品，包括紅酒和牛肉。
5月10日，中共揚言對澳大利亞大麥課徵73.6%的反傾銷稅和6.9%的反補貼稅後，5月12日，中共又發出停止從澳大利亞四家最大屠宰場進口牛肉的禁令。外界普遍認為，從中共發出兩次貿易威脅的時間點看，這是中共在報復澳大利亞推動國際對中共隱瞞疫情的獨立調查的行動。
《悉尼晨鋒報》的國際政治編輯哈切爾（Peter Hartcher）發表題為「要金錢還是要主權：中國（中共）讓我們別無選擇」（The money or our sovereignty: China leaves us no choice）的文章，針對中共不斷升級的以經濟挾持政治的舉動，文章強調：「澳大利亞已經到了關鍵時刻，是在主權與金錢之間做出抉擇的時候了。」
中共對澳重演舊伎倆
澳大利亞政府正與澳企、中企以及中共政府討論如何處理貿易衝突問題，讓上述企業的產品能恢復正常出口。儘管澳大利亞官員以「技術性問題」稱呼當前困境，但無人能忽視其背後的政治因素。
5月13日，澳大利亞智庫洛伊國際政策研究所（Lowy Institute）的博客「解讀者」（The Interpreter）發表一篇題為「從牛肉到大麥 中共對澳大利亞農業發出經濟威脅」（In beef over barley, Chinese economic coercion cuts against the grain）的文章，解析中共對澳大利亞大麥和牛肉出口提出的「技術性問題」與中共以往對別國實行經濟制裁的案例極為相似。
如2012年，菲律賓海軍在中國南海有爭議的地區附近與中國漁船發生衝突後，中共海關官員宣布菲律賓香蕉不符合中國衛生標准，導致菲律賓香蕉在中國港口全部腐爛。
又如2016年，韓國布署薩德系統後，在中國有112家門店的韓國企業樂天（Lotte）超市中的74家因「涉嫌」違反消防安全規定而遭關閉。
中共單方面經濟制裁的主要特徵是非正式性的。北京沒有將其與外交政策爭端聯繫在一起公開宣布正式的法律制裁，而是在施加經濟懲罰的同時，以其它貌似合理的理由來解釋貿易中斷。
非正式的報復行動為違反國際貿易規則、或明顯的經濟欺凌行為提供了「合理的可否認性」，以及更大的靈活性。
5月11日，澳大利亞戰略政策研究所國防專家胥布瑞傑（Michael Shoebridge）在接受英文大紀元採訪時說：「中共對澳大利亞大麥出口商進行所謂的反傾銷，實際是對澳大利亞要求獨立調查中共病毒（冠狀病毒）的起源而進行的報復。」
他把中共對澳大利亞大麥徵收關稅視為「以法律戰進行的經濟脅迫」，延續了中共政權長期以來的策略，即在發生爭端時以經濟制裁威脅別國。
澳洲如何選擇？
哈切爾認為沒有國家主權，談何經濟決策。他說面對中共，澳大利亞應追求國家主權、社會和睦及經濟這三大利益。這三項利益彼此相關，其中主權又最為至關重要，因為它直接關係到另外兩者的發展。
哈切爾表示，在與中共打交道時，首先最重要的就是維護主權。華府智庫戰略與國際研究中心（CSIS）亞洲安全高級研究員庫珀（Zack Cooper）博士曾說：「如果澳大利亞屈服，北京會看到它的經濟威脅可以改變他國行為，以後可能會增加對澳大利亞使用經濟威脅的意圖。」
其二是社會和睦。哈切爾強調澳大利亞120萬人的華裔社群，應被視為可觀的國家資產，而非累贅。必須保護這個社區不受中共的滲透，並將其培養成澳大利亞的力量源泉。
其三是經濟。保護經濟的最好方式並不是出讓國家主權。那是一種錯誤的權衡。一旦失去了主權，澳大利亞對經濟和商業決策的控制權也很快會失去。
事實上，主權和經濟是相輔相成的。澳大利亞只有保持強大的國家獨立，才能保護自己的經濟利益。這也是維護社會和睦的最好辦法。我們越是把控制權讓給北京，北京就越會在要求華裔澳大利亞人的效忠問題上肆意妄為。
參議員：澳洲對中共經濟過於依賴
根據澳大利亞外交與貿易部（2018—2019）數據顯示，澳大利亞與中國的雙向貿易占26.4％。澳大利亞對中國出口產品排在前五名的包括鐵礦石、天然氣、煤炭、黃金和羊毛（包括毛條），這些產品對中國的經濟增長至關重要。
最近，澳聯邦自由國家黨參議員卡納萬（Matt Canavan）在《每日電訊》發表的題為「被威脅驚醒」（Woke to the threat）觀點文章裡表示，在過去的20年中，中共已成為澳大利亞最大的貿易夥伴。現在，澳大利亞三分之一以上的出口產品都是出口到中國。出口商品中的57％來自兩種產品——鐵礦石和煤炭，這些是製造鋼鐵的原材料。
參議員卡納萬說：「中共國主導著世界鋼鐵市場。中共國每年生產超過9億噸鋼材，占全球市場的一半以上。第二大鋼鐵生產國是印度，年產量略高於1億噸。鋼鐵用於製造幾乎所有現代產品，從房屋到汽車再到醫療設備，甚至是可再生能源。一個國家主宰這種重要的全球商品是不健康的。」
如何擺脫依賴中共經濟的現狀，參議員卡納萬認為作為鋼鐵原料的主要生產商，澳大利亞應該與其它國家合作以提高其煉鋼能力。1960年代，日本增加鋼鐵產量時，世界採取自願協議，將鋼鐵生產分布到世界各地。
參議員卡納萬進一步說：「現在是時候考慮與志同道合的國家合作了。這樣做的條件已經成熟。印度已計劃將其鋼鐵產量增加兩倍，印度公司已經在尋求與澳大利亞煤礦的合作以確保供應。印度支持的阿達尼煤礦（Adani Coal Mine）正在建設中。阿達尼礦山可以成為發展澳印貿易並減少我們對中共國貿易依賴的基石。」
參議員卡納萬表示，澳大利亞已醒悟到正在崛起的共產主義國家的威脅，中共政府正在蔑視國際貿易規則，剝奪知識產權並大量補貼其自身的產業和工作，下一次全球經濟危機可能不會是蝙蝠帶來的健康危機。但是，我們的經濟活動越多樣化，我們就越有能力應對所有破壞，無論它是來自健康危機還是金融危機。
保護澳洲主權呼聲越來越高
澳聯邦自由國家黨參議員卡納萬表示，「中國（中共）官員建議，除非我們放棄對病毒獨立調查的堅持，否則他們會減少從澳大利亞的購買量。企業老闆們擔心中國（中共）報復的潛在經濟成本。如果我們的經濟對一個國家的威脅表現得這麼脆弱，那麼，我們最好儘早減低這種脆弱性。」
聯邦自由黨參議員帕特森（James Paterson）說，如果中共因澳大利亞要求對中共病毒的來源進行獨立調查而對澳大利亞實施「經濟制裁」，這表明中共感到極度不安。他認為從雙方的貿易關係來看，我們需要中國，而中國也需要我們，「但是，我們永遠不會以犧牲我們的價值、主權和國家利益為代價。」
自由黨議員哈斯蒂（Andrew Hastie）呼籲人們採取行動遏制中共在澳大利亞境內的活動，他認為，此次疫情暴露出過度依賴中共會讓澳大利亞的未來和經濟安全付出很大代價，若不採取行動，澳大利亞的主權和獨立性將面臨威脅。他還在自己的網頁上發起了徵簽信，呼籲澳人為保護國家主權而採取行動，因為「未來10年將是澳大利亞此前從未面對過的挑戰的最嚴峻時期」。
哈斯蒂在徵簽信中說：「雖然很少人承認中國共產黨正在通過外國干預、購買戰略性資產和影響力來尋求重塑全球秩序以及澳大利亞在其中的位置，但澳大利亞的機構、大學和資產目前正面臨競爭。如果我們不繼續遏制（中共），我們的主權和獨立性就會被削弱。」
4月底，工黨聯邦外交事務發言人黃英賢（Penny Wong）曾在接受澳廣採訪時表示，隨著澳大利亞的更加自信，我們需要重新考慮與中共的關係。她說：「我們需要在維護主權、利益和價值觀的同時，重新思考建立關係的方式。」
4月初，前澳大利亞國會議員貝爾納迪（Cory Bernardi）對天空新聞表示，在過去的十年多裡，澳大利亞對中共的妥協帶來了一連串的後果，「我們讓他們軍事化了南中國海，我們看著他們損害了澳大利亞的國家安全，我們知道中共對其國內發生的事不說真話。」他說，「我們必須自強，我們是主權國家，不應該屈服於獨裁政權。」
5月13日，代表澳大利亞農業、礦業、鋼鐵和製造業工人的工會致信總理莫里森，支持他在貿易糾紛中對中共保持強硬立場。該工會會長沃爾頓（Daniel Walton）表示，對澳大利亞至關重要的對外貿易正面臨來自中共的威脅。「中共威脅要制裁澳大利亞大麥、牛肉和其它產品的生產商與出口商」，他說，「澳大利亞政府要頂住這種壓力，維護自己的國際和國內權利。」
當魚和熊掌不可兼得 認清中共本質 才能真正維護主權
長期以來，澳大利亞普遍處於希望「熊掌」和「魚」二者兼得的狀態。既希望保持與中共之間密切的經貿關係，又希望能夠限制中共國的紅色滲透。但無論是澳大利亞的政界還是民間，其實並不真正了解他們面對的是個什麼樣的國家。
哈切爾引用了俄羅斯共產黨創始人列寧的一句名言，形容他對共產主義的一種理解：「資本家賣給我們繩索，我們用買來的繩索吊死他們。就澳大利亞目前情況而言，中國共產黨可能會說，資本家賣給我們鐵礦石，我們用鐵礦石當作枷鎖束縛它們。」
中共的本質到底是什麼，其實馬克思在共產黨的第一份綱領性文件《共產黨宣言》中第一句話就寫明白了：「一個幽靈，共產主義的幽靈，在歐洲遊蕩。」這個幽靈在上一個世紀曾像傳染病般在全世界氾濫，所到之處，伴隨著戰亂、饑荒、屠殺和恐怖，給全人類帶來巨大災難，至少造成一億人的非正常死亡。
2018年《九評》編輯部發表新書《共產主義的終極目的》進一步揭示了共產主義不是一種思潮、不是一種學說，也不是人類在尋找出路時一個失敗了的嘗試。它是共產邪靈，其終極目的是通過破壞文化、敗壞道德而毀滅人類。
近30年來西方各國通過經濟、外交合作與自由貿易，幼稚地想改變中共，每年數千億美元的投資並沒有讓中國走上自由民主、或是改良的道路。相反，中共在國際上培養和動用富商對海外的政客行賄、收買，對各國執政和在野兩黨以大筆「政治獻金」形式實施收買，企圖動搖和改變西方立國之本與民主核心。吸血壯大了的中共，築起了從媒體到互聯網、從言論到思想、從經濟到信仰的龐大的「中國柏林牆」，還把謊言與腐敗灑向全球。
當前肆虐全球的中共病毒，猶如上天給人類敲響的警鐘，告誡人們如果還認不清中共，將不僅無法維護自己的主權，反而會被它斷送未來與性命。
責任編輯：劉頌恩#
